性格いい人が優勝

受付画像の通り字幕が途切れており翻訳ができず困っています。
趣味で翻訳している程度の者なので中国語の文法等がわからないので何が入るのかもわかりません…途切れている部分の漢字に当てはまる漢字がわかる方がいましたら教えていただけますと嬉しいです

上から2つめは「挽个酒馆或迕更好下手」
右下は「没想到会提前石门与你相遇」で合っているかどうかもご指摘いただけますと嬉しいです。

「中国語の字幕が途切れて一部翻訳ができなく」の質問画像

A 回答 (1件)

「换个」「或许」「提前在门口与你相遇」と思います。

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!