コンサートのオープニングで、出演者が出てくる直前に流す音楽って、英語でなんて言いますか？

日本語では、確か「SE」って言います。サウンドエフェクトの略だと思います。でもこの言い方は、英語だと違いますよね、映画の効果音とか、そういう感じがしちゃって。ライブで、出演者の方が、ステージに登場する直前にかける音楽って、英語でなんていいますか？

質問者からの補足コメント

• 質問のタイトルを明確にさせてくださーい。その登場前の音楽は、アメリカやイギリスでは、何と呼ばれていますか？

    補足日時：2020/05/23 06:55

No.3 回答者： -___ 回答日時： 2020/05/23 10:42

「entrance music」と呼ぶようですね。

https://en.wikipedia.org/wiki/Entrance_music

日本では、落語や漫才などでは「出囃子」、プロ野球やプロレスなどでは「登場曲」と呼びますね。

この回答へのお礼

リンクいただいたWikiチェックしました、まさにその通りです！
ありがとうございました。

お礼日時：2020/05/23 12:33

No.2 回答者： born1960 回答日時： 2020/05/23 07:19

たとえば昔の映画の大作　「風と共に去りぬ」「ベン・ハー」など本編が始まる前に流れる音楽を「序曲」といいます。

これは伝統的なオペラに習ったものでしょうね。
これが古典落語なら「出囃子」ってことになりますが(笑)

で、序曲のことを英語ではOverture（オーバーチュアー）といいます。
序曲と漢字で書けば大げさな雰囲気ですが、Overtureと書くと質問者さんも見覚えがあるでしょうね。ライブ・アルバムの一曲目はOvertureと表記されているものをみたことがあると思います。

No.1 回答者： おみゃー3 回答日時： 2020/05/23 04:24

インスツルメンタル、インストルメンタル、インストゥルメンタル[1]、インストゥメンタル、またはこれらを略してインストなどとも言いますよ。