No.1ベストアンサー
- 回答日時:
あぁ、俺めっちゃ酔ってるわ。
別にそんな事は気にしてねえ。ただ俺が言いてえのはお前離す気はねえ。それは忘れないでくれ。俺はどうやって生きていくか、どうやって笑うのか、どうやって人を愛すのか分からねえ。それは多すぎるぜ。って感じですかね。最後の文はシチュによって変わるのでなんとも...。他の方の訳も参考にしてみて下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 George: Oh, that. That's the Wasp. Stuart: Wow. Sh 2 2023/07/17 15:46
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 この英文の意味を教えてください。 1 2022/04/30 20:53
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 Underline the correct to complete about the text T 3 2022/05/16 12:47
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
プリキュアプリンセスエンゲー...
-
和訳をお願い致します。 「Sorr...
-
至急 アゴダに詳しい方!! ご...
-
the thing whichやwhatではなく...
-
英語の慣用表現とイディオム
-
Do what you loveってどういう...
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
英語の問題です
-
How is your day going so far?...
-
it is not の短縮形について
-
Thank you so very much…って??
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
英国空軍のポスターの和訳
-
この英語の文法と意味を教えて...
-
【英語】 suchとsoとveryの違い...
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
advantage (of,to,over)どれ
-
repeatとloopはどう違いますか...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
至急 アゴダに詳しい方!! ご...
-
プリキュアプリンセスエンゲー...
-
cannot, may not, ought not ...
-
英語歌詞 和訳 「astro's playr...
-
「Sephiroth」(セフィロト)...
-
下記の英文の和訳をお願いしま...
-
英語についての質問です。 先日...
-
英語の①と②の和訳を教えてくだ...
-
oh yeah I’m fuckin drunk. I d...
-
ピアジェの英語文献
-
PENGUIN READERS Level2 の和訳...
-
洋書の和訳を探しています
-
英表 ⑵なぜseeingになるんです...
-
高校英語の和訳
-
和訳して下さい(>_<)
-
英語の得意な方にお願いです!e...
-
Evil like me 和訳のお願い
-
和訳をお願い致します。 「Sorr...
-
英語の問題です これだけの分で...
-
※間違えやすい漢字
おすすめ情報