韓国語についてです。 안녕하세요 と안녕하심니카の違いを教えてください！

韓国語についてです。
안녕하세요 と안녕하심니카の違いを教えてください！

No.2 回答者： 船峰かりん 回答日時： 2020/06/10 19:11

正しくは、

안녕하세요. / ?
안녕하십니까?

です。


✅안녕하다 = 安寧だ
【何も事故や病気、心配がなく無事だ】


✔안녕하세요. / ?
안녕하다 + 세요
『安寧でいらっしゃってください/安寧でいらっしゃいますか？』

✔안녕하십니까?
안녕하다 + -시- + ㅂ니까?
『安寧でいらっしゃいますか？』


になりますが、
どちらも普通、
『こんにちは / おはようございます / こんばんは / 無事ですか？ / お元気でいらっしゃいますか？』
の意味で使われます。


✅パンマル(반말•タメ口)では、
"안녕해" ではなく、"안녕" を使用します。

No.1 回答者： misaki_1150_ 回答日時： 2020/06/10 18:04

こんにちわとさよならでは？