http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080420-00000 …
このニュースの一部に「緊張でアドレスがきごちなかった。」とありますが、「きごちない」って何処の方言ですか?
私の地方(関西)では「ぎこちない」と言うのですが「きごちない」って始めて聞きました。
「きごちない」は私の広辞苑にも載ってない様です。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
「きごちない」はタイプミス&校正漏れかとも思いますが、Googleで検索してみるとそこそこ見つかります。
語源とされる「きごつない」から類推して、「きごちない」と確信して書いた可能性もなくはないでしょう。
-----------------------------------------
"ぎこちない" ――― 868,000 件
"ぎこちなく" ――― 421,000 件
"ぎこちなさ" ――― 181,000 件
"ぎこちなかった" ― 123,000 件
合計 ―――――― 1,593,000 件
"ぎごちない" ――― 14,600 件
"ぎごちなく" ―――― 5,890 件
"ぎごちなさ" ―――― 2,990 件
"ぎごちなかった" ――― 679 件
合計 ――――――― 24,159 件
"きごちない" ―――― 1010 件
"きごちなさ" ――――― 47 件
"きごちなく" ――――― 98 件
"きごちなかった" ――― 40 件
合計 ―――――――― 1,195 件
"きこちない" ――――― 49 件
"きこちなさ" ――――― 5 件
"きこちなく" ――――― 27 件
"きこちなかった" ――― 17 件
合計 ――――――――― 98 件
-----------------------------------------
>「きごちない」は私の広辞苑にも載ってない様です。
ちょっと気になったこと。
『広辞苑』は「ぎごちない」で見出しを立てています。『岩波国語辞典』も同様。
『大辞林』『大辞泉』『明鏡国語辞典』『新明解国語辞典』は、「ぎこちない」で立項。
ネットで検索した範囲では、「ぎこちない」が圧倒的多数派のようです。
やはり「ぎごちない」は新明解の言うように“老人語”なのでしょうか。
-----------------------------------------
『広辞苑』
ぎごち‐な・い (ギコチナイとも。「ぎこつなし」の転) <略>
ぎこつ‐な・し 「ぎごちない」に同じ。「ぎごつなし」とも。 <略>
『大辞林』
ぎこちな・い 〔補説〕「ぎこつない」の転。「ぎごちない」とも。 <略>
ぎこつな・い 〔補説〕「ぎごつない」「きごつない」とも。 <略>
『大辞泉』
ぎこち‐な・い 《「ぎこつなし」の音変化。「ぎごちない」とも》 <略>
ぎこつ‐な・い 《「きごつない」「ぎごつない」とも》 <略>
『新明解』
ぎこちな・い 〔「ぎこつなし」の変化形「ぎごちなし」の変化〕<略>〔「ぎごちない」は老人語〕
『明鏡』
ぎこち‐な・い <略> ぎごちない。
『岩波』
ぎごちな‐い <略> 「ぎこちない」とも言う。無骨<ぶこつ>の意の「ぎこつなし」の転。
-----------------------------------------
No.3
- 回答日時:
ぎこちないのタイプミスか筆者が間違えて覚えていたかでしょう。
ちょうどあなたの〔どのこ方言?〕と一緒ですね。
No.2
- 回答日時:
単なる入力した人の単なるミスもしくは間違って覚えてるかだと思います。
「ぎこちない」「ぎごちない」という使い方はありますが、「きごちない」の用法はありません。
「ぎこちない」はもともと無愛想で角があると言う意味で「ギコツない」と言う言葉があり、それが語源になっています。「ギコツ」とは中国語で「詰まること・屈むこと」と言う意味の『詰屈・きつくつ』が元になっていると言う説と、「ぶしつけ・無礼・遠慮がない」と言う意味の『気骨ない・きこつない』がもとになっていると言う2つの説があります。「気骨ない」は無理して読めば「きごつない」にもなりますが・・・
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 「立ち上げる」 8 2023/08/20 14:48
- 邦楽 一生に一度は関西で生活したい 5 2022/04/19 20:29
- 日本語 「地道」の読み方 3 2022/09/13 22:27
- 地図・道路 漢字の読み方 2 2022/09/13 22:29
- 会社・職場 引継ぎとは? 7 2022/10/03 21:02
- その他(恋愛相談) 派遣営業担当者の方に一目惚れしました 4 2022/11/29 00:16
- いじめ・人間関係 酷い目に遭いました。どう思いますか? 4 2023/01/10 19:16
- いじめ・人間関係 どう思いますか?私の目が不安そうとかオドオドしてるって意味? 3 2023/01/10 20:27
- 一戸建て 愛知県に在住しています。 私の住む町は、名古屋市近郊なのですが、私は過去に泥棒に入られたことがあり、 10 2022/08/05 09:23
- 専門学校 服飾専門学校の面接で緊張しすぎて噛みまくりました。 2 2022/12/03 12:10
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~11/12】 急に朝起こしてきた母親に言われた一言とは?
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・好きな「お肉」は?
- ・あなたは何にトキメキますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・【お題】NEW演歌
- ・カンパ〜イ!←最初の1杯目、なに頼む?
- ・一回も披露したことのない豆知識
- ・これ何て呼びますか
- ・チョコミントアイス
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・「これはヤバかったな」という遅刻エピソード
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・許せない心理テスト
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・高校三年生の合唱祭で何を歌いましたか?
- ・【大喜利】【投稿~11/1】 存在しそうで存在しないモノマネ芸人の名前を教えてください
- ・好きなおでんの具材ドラフト会議しましょう
- ・餃子を食べるとき、何をつけますか?
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・ギリギリ行けるお一人様のライン
- ・10代と話して驚いたこと
- ・家の中でのこだわりスペースはどこですか?
- ・つい集めてしまうものはなんですか?
- ・自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて
- ・【お題】引っかけ問題(締め切り10月27日(日)23時)
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報