現在完了形の継続用法と現在完了進行形の違いを教えて下さい。 ①she has washed the

Question

現在完了形の継続用法と現在完了進行形の違いを教えて下さい。

①she has washed the dishes.

②she has been washing the dishes.

①を現在完了の継続用法と考えれば、②の現在完了進行形と同じで「彼女は皿をずっと洗っている」

つまり①②ともに、今現在も皿洗い行為をやり続けているわけですよね？

ってことで同じ意味で宜しいのでしょうか？

angkolwhat · Accepted Answer

①She has washed the dishes.（完了）
　彼女は食器洗いをした。（だから、文句を言われることはないだろう）
　She has finished washing the dishes. とは違うので、洗い終えたかどうかは不明。

②She has been washing the dishes (for half an hour).（継続）
　彼女は(半時間)ずっと皿を洗い続けている。（だから、そろそろ交代した方がいい）

現在完了形は「だから、今どうなの？」という視点が必ず発生します。これは文脈からしか判断できないので、訳文だけで「継続」なのか「進行形」なのかを判断することはほぼ無理です。

③She has been sick in bed (for a couple of days).（継続）
　彼女は(ここ２日)病気で寝込んでいる。（ので友だちに会えない）

現在進行形は「今は～中」という動きを報告するだけで、前後関係は無視。
④She is washing the dishes.（進行形）
　彼女は今食器を洗っています。（ご用ですか？）

空色の列車 · Answer

＃1さんの回答が簡潔で分かりやすいですね。
#2さんの回答は ＃１さんの回答を補足する形で 丁寧に説明してありますね。
それと、＃3さんが誘導しているサイトにあった 
≪何度も音読して、練習してください。できるようになったら、和訳だけを見て、英文を言えるようにしましょう。≫
は あまりいい方法ではありません。音読も そのサイトにあるように、英語をカタカナ読みする習慣を付けると、坊さんのお経みたいになります。また、和訳というのは 状況よって 色々変わるので、状況もなしに １文だけを ポンと取り出して、その和訳だけを見て、英文を言えるようになっても、状況に応じて 適切な英文を使えるようにはなりません。

さて、英語で説明されていますが、こちらの動画はどうでしょうか？

https://www.youtube.com/watch?v=kLxnRQZrhc0

Makki-English · Answer

動作動詞の継続用法の場合は、現在完了進行形になるのが普通です。
http://makki-english.moo.jp/3presentperfect2.html#progressive
①のような普通の現在完了の形にすると、No２の回答者さんがお書きのように、完了の意味になります。

普通の現在完了の継続用法に使われる動詞は状態動詞になります。
動作動詞と状態動詞については以下にも一応書いているので、気になったらご覧ください。
少し面倒ですし、慣れてくると自然に使えるようになると思うので、動作動詞と状態動詞について、あまり深く考えなくても良いと思いますが…
http://makki-english.moo.jp/2progressiveform.html#StativeOrActionVerbs

daaa- · Answer

現在完了形の継続用法＝「継続」の表現は「be,live,know」などの状態動詞とともに用いられます。wash ではダメです。
現在完了進行形＝前からやっていて今も継続中

現在完了形の継続用法と現在完了進行形の違いを教えて下さい。 ①she has washed the

＃1さんの回答が簡潔で分かりやすいですね。

動作動詞の継続用法の場合は、現在完了進行形になるのが普通です。

①She has washed the dishes.（完了）

現在完了形の継続用法＝「継続」の表現は「be,live,know」などの状態動詞とともに用いられます。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング