電子書籍の厳選無料作品が豊富！

なぜか 〜 。 と中国語で言いたいのですが調べると 2つの言い方が出てきました。 ・不知道為什麼 〜

解決済

  • 質問者：うぇいふぁ
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

なぜか　〜　。
と中国語で言いたいのですが調べると
2つの言い方が出てきました。

・不知道為什麼　〜　。
・不知為何　〜　。

日本語のニュアンスに近いのはどちらですか？
また違う言い方があれば教えて下さい！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： panda2077
  • 回答日時：

「不知為何」は硬い表現です。

それを別にすればニュアンスがないと思います。「不知道為什麼」の方が多いです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございますm(_ _)m
なるほど、勉強になりました！
ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2020/07/06 15:15

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報