五十歩百歩 と どんぐりの背比べ 違いはありますか？ 使い分けるとしたら、こんな会話の場合はこちらを

五十歩百歩　と　どんぐりの背比べ
違いはありますか？
使い分けるとしたら、こんな会話の場合はこちらを使う等、例文をあげてご教授願います。

質問者からの補足コメント

• 皆様、ありがとうございます。ただ、正直、
  なるほど！！と理解、納得できておりません。
  それはそもそも両者がほぼ同じなのか、私の理解力不足なのか、、

    補足日時：2020/10/31 18:55

No.8 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/11/01 10:38

＞私の理解力不足なのか、

個人的には、理解能力の限界？。
他の人の回答ですが（批判ではありません）。
回転すし。
味に関しては五十歩百歩。
味の程度が具体的に数値化可能で、その数値を比べることができれば、どんぐりの背比べだった（過去形表現が適当？）、となるだけです。

No.7 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/10/31 18:30

どんぐりの背比べは、現実の上（背丈そのものの比較）でも大差がありません。

五十歩百歩は歩数そのものの比較ではありません、歩く、と異なる状態との比較です、
安静に寝ている状態と比較すれば、五十歩歩くのも百歩歩くのも、寝ている、に比べれば大変な相違であるということは同じ。

No.6 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/10/31 15:38

「五十歩百歩」

程度など抽象的な対象に対して使う。

・回転寿司の味なんてどこも大差無い。五十歩百歩だよ。

「どんぐりの背比べ」
物・人など具体的な対象に対して使う。

回転寿司のネタなんてどこも大差無い。どんぐりの背比べだよ。

No.5 回答者： y_hisakata 回答日時： 2020/10/31 00:54

「Aよりは、まだBのほうがマシだよ」

「いやあ、五十歩百歩だね」

「来年のレギュラー、誰を選ぶべき？」
「うーん、なんか、どんぐりの背比べだなあ」

五十歩百歩は、マイナス評価の比較でつかわれ、どんぐりの背比べは、比較そのものより「抜きん出た者がいない」という状態を指すように思います。ある程度互換性はあると思いますが。

No.4 回答者： 堺太郎丸 回答日時： 2020/10/30 23:47

同じです‼️(^ω^)

No.3 回答者： アンパンマン大好き 回答日時： 2020/10/30 23:43

辞書に載っている意味は

ほぼ同じですね。


違いがあるとすれば、
どんぐりの背比べは、すぐれたものがない
（とくべつ劣っているともかぎらない）
という意味なのに対し、

五十歩百歩は、
五十歩にげたのも百歩にげたのも
おなじようにダメだ、ということで、
より積極的に「ダメ」という意味が
強調されるように思います。

ご参考に

http://kotowaza-kanyouku.com/dongurinoseikurabe

No.2 回答者： シエル490歳 回答日時： 2020/10/30 23:17

成績が、どんぐりの背比べ。

値段に差があるのに、家電の性能が五十歩百歩。

お前がやっても、俺がやっても、どんぐりの背比べ、五十歩百歩だな！

と言う時もある！

No.1 回答者： houtengxianer8 回答日時： 2020/10/30 23:04

どんぐりの背比べとは、実力の無い者同士が競い合う事を言います。

また、五十歩百歩は、物事を比較する場合、余り違わない、差異を言います。