アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

教えてください。

解決済

  • 質問者：1月の雪
  • 質問日時：
  • 回答数：5件

「力の入れ過ぎだよ。楽にして（力を抜いて）」

スポーツだけでなくいろいろな場面でこんな言い方をしますが、英語ではなんと言ったらいいですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

You are straining. Just relax.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

You look nervous. Take is easy.

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.3ベストアンサー

You are tensed. Ease up.


You are tensing. Loosen up.

よく使う「力む」は tense がいいと思います。「力を抜く」は ease, loosen, relax いろいろあります。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.4

Take it easy.

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.5

  • 回答者： seiji91
  • 回答日時：

easy !


take time !
breath !
とか、いろいろありますね。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報