中国語の並び替え問題について

中国語の並び替え問題が分からないのでもし宜しければ教えて頂きたいです。

私は食べられません、料理を持ち帰れますか。

（把/了 /我 /吗 /菜 /可以 /带走 /吃不下）

No.1 回答者： Gracies 回答日時： 2020/12/14 07:26

我吃不下、（这家店的）菜可以把带走吗？　

吃不下＝食べられない
可以＝できる
带走＝持ち帰る
因みに、中国では持ち帰りも良くあることだそうです。
这些菜可不可以打包吗？となると、
打包＝持ち帰り用に包んでもらう　つまり、これらの料理を包んでもらってもいいですか？という言葉があるようです。テイク・アウトのことですね。
吗　疑問形で聴く場合　だから？がつくのが正しい。