英語の質問です。 mean to do , intend to do , going to do ,

英語の質問です。

mean to do , intend to do , going to do , expect to do
いずれも「〜するつもりだ」という意味を持ちます。

ニュアンスの違いやそれぞれが持つイメージを、具体的に教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2021/01/20 00:30

初めの3つにニュアンスやイメージに違いはあまりありません。

文脈次第です。

強いて言えば「going to do」が最も堅苦しくなく、また、「going to do」だけは手前にbe動詞を付ける必要があります（例：I am going to do...）。

一方で「expect to do」は、そのままの形よりも「expect 誰それ to do」という形で使われるのが一般的で、意味も「～すると期待する」になります。
例：I expect him to do his homework.
　彼が宿題をすることを私は期待する。
　→ あいつは宿題をやらなきゃ。
　　I am expected to do my homework.
　私は宿題をすることを期待されている。
　→私、宿題をやれって言われてるんだ。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2021/01/19 20:00

mean to do　やらなくっちゃって思っている

intend to do やる意思がある　
expect to do やる予定　
going to do　やる　

確定の度合いが下に行くにつれて高くなると思う。