英語 知覚動詞について

Listen! I ( ) a funny noise outside.

上の文の( ) に正しい選択肢を入れる問題です
答えは hear となっていました
これが間違いではないということは分かるのですが、have heard という選択肢もあり、これがなぜ間違いになるのかが分かりません
どなたか教えて下さい

質問者からの補足コメント

• 単語の数に制限はありませんでした
  選択肢の中にhearとhave heardがあったので、hearの方が適切な理由があるのだと思います

  No.3の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2021/03/07 20:10

• 「ねえ、聴いて！ 外で変な音を聴いたの」
  
  と訳すと考えた場合、have heard でも当てはまるのではないかと思ったのですが・・・
  この場合もhearになるのでしょうか？
  それともこのような場合は、今も聞こえると考えるのが普通なのですか？

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2021/03/07 20:16

No.4 ベストアンサー 回答者： ucok 回答日時： 2021/03/07 22:41

補足2つを拝見した上で回答しています。

「have heard」でも成り立ちますが、選択問題というものは、最も理想的な選択肢を正解としますので「hear」だというだけです。

そして「Listen!」と「!」付きで言っているからには、今まさに耳をそばだてるよう、慌てて相手の注意を引いているということになるので、「hear」だと考えるのが自然なのです。感覚的には「シッ！ 今、外で何か音がした」という感じです。

なお、「Listen! I have heard a funny noise outside.」で「ねえ、聴いて！ 外で変な音を聴いたの」という意味には基本的にはなりません。「黙って聴けって！ 私はすでに外で変な音を聴いたのよ」もしくは「嘘じゃないって！ 私は外で変な音を一度聴いたんだからね」などという意味になります。「ねえ、聴いて！ 外で変な音を聴いたの」と言いたい場合には「Hey, listen to me. I heard a funny noise outside.」などと言います。

この回答へのお礼

なるほど！
今回の２つの選択肢があった場合、hearの方が適しているということですね
詳しく説明して頂きやっと納得することができました
ありがとうございます

お礼日時：2021/03/09 16:22

No.5 回答者： signak 回答日時： 2021/03/07 23:02

Listen! I hear a funny noise outside.

「聞いて！ほら、外でおかしい音がしている」
➡やはり、現在形がふさわしいでしょう。

No.3 回答者： grouse2020 回答日時： 2021/03/07 19:11

答えが hear だということなら、それはそれで十分ではないでしょうか。

１．まず、回答の選択肢に、[hear] と [have heard] があるのですね。
２．( ) の中に入れられる単語は二つでもよいのですか？
a) 回答の単語は一つだけと制限があれば、[have heard] はニ語なのでア　　　ウト。　
　 b) ニ語でもよいのなら、[ have heard ] でよい可能性はあります。
　　どういう場合かと言うと、「聴いて！　変な音が外でしたでしょ。」で　　す。その音が続いているのなら [hear（聴こえる）] 、音が一度した（a 　　noise）だけなら [have heard （聴こえた）] でもOK。

まあ、選択肢ですから、一語だけ入れる想定があって、[hear] になるのですかね。

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2021/03/07 18:47

No.1 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/03/07 18:38

"have heard"が「間違い」と言うよりも、」「適切ではない」ということだろうと思います。

Listen! (ねェ、ちょっと聴いて!)ですから今現在も聞こえているわけですよね。