英語での肯定文か否定文かの判断。

① I dislike cats.
② I seldom go out to 3Cs.
③ I never eat out these days.
④ I have nothing to do today.
⑤ No one can speak English.

要は、動詞で否定せず、名詞で否定する場合などです。
文は肯定文でも意味が否定なら、否定文になるのか？
と言う事です。
また、seldom のように準否定語を使った場合には
否定文と見るか、肯定文と見るのかです。

質問者からの補足コメント

• 

  たまたま、知人のアメリカ人に会う機会があり
  同じような質問をしたら、
  nothing / no one / I have no money
  等名詞で否定する場合の同意表現にはすべて
  Me, either / Me, neither / No, I don't, either / Neither do (am) I
  等で同調するそうです。

  No.4の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2021/04/22 17:19

No.4 ベストアンサー 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/04/21 02:00

定義の仕方によって変わるようです。

というかそれは当たり前ですが。また、感覚で答える人も出てくるでしょうから答えもばらばらになるかもしれません。

たとえば、
http://smartlearningway.blogspot.com/2014/11/nor …

１） A sentence that affirms (rather than negates) a proposition is called affirmative sentence.

２）An affirmative word or reply means “Yes” or express agreement.

３）A sentence that affirms (rather than negates) a proposition.

とありますが、同じサイトで、

I am unlucky.
I’m a bad person.
There is always tomorrow.
Oh well, such is life.

これらがNegative sentence とされています（Affirmative sentence と対になっているので相対的という見方かもしれませんが）。

英語の質問に回答されている方と見受けられますので、英語を使うという点以上にそういう知識を持ってたほうがいい、あるいは必要と思われている方かと思います。学問としての文法が書かれている本を参照にすることをおすすめします（私も持っていますがどこかにしまい込んでいます）。

この回答へのお礼

回答有難うございます。
肯定文か否定文かだけの事なら、別にどう解釈しようと
どっちでもいいのかも知れませんが、先に述べたように
相手の言った事が肯定文なら、Me, too. / So do(am) I.
等が同調する時の表現であると習いました。

同時に否定文なら、Me, either / Me, neither / Neither do I
などですよね。

従って、この場合には、相手の言った事が肯定文か否定文か
の判断が重要になるので、質問させて頂きました。

お礼日時：2021/04/21 08:20

No.3 回答者： signak 回答日時： 2021/04/21 01:08

never = not ever ですから否定文になるのでしょう。

https://learnersdictionary.com/definition/never
Learner's definition of NEVER
1
: not ever : not at any time
I will never shop at that store again.
I have never seen that happen before.
That man has never heard of you.

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

never を使った文は、私も否定文であるとは思っていました。
ただ、日本語と異なり、英語では質問にもあるように動詞ではなく
名詞で否定する事も結構多いですよね。
（I have no money / I have nothing to do / No one knows it.等)

普段は、そんな事どっちでもいいのですが、別の回答者にお礼でも
書いているように、同調する場合の表現をするときには重要な事
ですので・・

お礼日時：2021/04/21 08:34

No.2 回答者： signak 回答日時： 2021/04/20 12:37

肯定文か否定文かは文法的な観点で決まります。

not があれば否定文といことです。
したがって５つの文章はすべて肯定文です。

① I dislike cats.（肯定文）　⇔　I do not dislike cats.（否定文）

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
ただ、not のあるなしだけでの判断はおかしいと
言う人もいますが・・

＊例えば never は not を強調する言葉であり、明らかに否定文。
＊また、英語は動詞ではなく名詞で否定（nothing / no one）
　する語法が多くあり、これも否定文。

等と解釈する人もいますので、ここで質問させていただきました。

お礼日時：2021/04/20 16:16

No.1 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/04/20 12:24

面白いところに目をつけられましたね！

③以外は肯定文のような気がしますが。。。

この回答へのお礼

回答有難うございました。
色々な意見があるようですが、質問の趣旨は
相手の意見に同調する時には、相手の話が肯定文
の時と、否定文の時では表現が異なる。
という説明に関して、否定文か肯定文の判断が
色々意見があって、当惑したからです。

eg: 否定文なら「Me, either」「Me, neither」「Neither do I」等の他
時には「Me, too」も可の場合もあるようで・・

他の回答のように、not のあるなしだけで、判断できるのか
という疑問も生じますし・・

お礼日時：2021/04/20 16:25