アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

英語についてです！！ I want your success.という文はおかしいでしょうか？訂正して

解決済

質問者：Rei_Kurose
質問日時：2021/05/05 10:48
回答数：3件

英語についてです！！

I want your success.という文はおかしいでしょうか？訂正して頂けると嬉しいです！！

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： yhr2
回答日時：2021/05/05 16:45

want だと「（私が）手に入れる、自分のものにする」というニュアンスなので、「あなたの成功を望んでいる」「あなたに成功してほしい」ということなら

　I hope for your success.
　I wish you good luck.
　May you succeed!

などかな。

- 0
- 件

No.2

回答者：白人気取りのジャパンニズモンキー__
回答日時：2021/05/05 11:34

何を言っているのか全然わかんない！

TRY HARDER NEXT TIME!

- 1
- 件

No.1

回答者：クズ太
回答日時：2021/05/05 11:20

「want 人 to 動詞の原型」で、

「人にーして欲しい」の意味になるので、
I want you to be success.
だと駄目なのかな？
間違っていたらすいません。

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英訳お願いします進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
英語 you have the idea of all sentence 5 2022/11/12 09:18
英語メッセージでまた話そう！と英語で送る時 I want to talk to you again w 5 2022/10/28 16:34
高校英作文今度のテストの英作文で、英語が苦手なので手伝って欲しいです。下のような文を書きたいのですが 1 2022/11/20 17:28
英語提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
英語英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
英語英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
英語至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
英語英語の問題で教えていただきたいです。 ( )の中の語句を並べ替えなさい。ただし、一語不足している語が 2 2023/06/18 15:55

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報