![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
あした尊敬する人というテーマでスピーチをします。直した方がいいところがあればご指摘お願いします!!
The person I admire the most is Steve Jobs.
I see him as one of the most influential people in the promotion of technology and its generalized use.
Steve was an inventor, designer, and entrepreneur who founded Apple Inc.
The products developed directly under his supervision dictated the new standards that technology companies use today and caused a revolution world wide.
Steve Jobs was a very successful inventor, who earned Billions of Dollars.
Steve Jobs always supported many charities.
It has been said that he donated $52 Millions to AIDS charities.
He cared about other people and the world.
I think the money he donated to AIDS, the phones and computers that he made. ALL this made the world better and move forward.
Like him, I want to make effort to achieve my goals.
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
全体的に良く書けていて内容も読みやすいものになっていると思います。
Steve Jobs always supported many charities.
この一文なのですが、alwaysは現在形や完了形と伴って使うとなお良しですがここでは過去のニュアンスを出したいので過去形とセットで使うのではなく(いつも慈善活動を支援してきた)の文ではHe used to supported〜としたいです。これでused toの中にいつもの意味が含まれてきます。
I think the money he donated to AIDS, the phones and computers that he made. ALL this made the world better and move forward.
あとはここですが、日本語の意味が少しわかりにくくなってしまっています。
When I think of the money he donated to AIDS, the phones and computers that he made, I feel ALL of this have made the world better and move forward.
と完了形を入れることで今もスティーブの影響を世界が受けていることにもなります。
No.4
- 回答日時:
> It has been said that he donated $52 Millions to AIDS charities.
この箇所はこなれが良くないので次のように変える方がよろしいでしょう:
He donated $52 millions to AIDS charities, I hear.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文法でわからないところがあ...
-
【英語】英語で迷子は何と言い...
-
訳を教えて下さい
-
It is gone などのnの発音
-
日本語で英語と中国語を勉強し...
-
英語を話せるようになりたい 最...
-
分詞構文を使った方が文がまと...
-
「ダイマックスする」って英語...
-
英語が本当に苦手です。 初心者...
-
1文に動詞が2つある文章
-
英検のリスニングはネイティブ...
-
訳を教えて下さい
-
英語のディクテーションの無料...
-
英語の質問です。 「〜そうに見...
-
同一ではなく同種であるにも関...
-
中学 英語についての質問です。...
-
外国人客がカニ!って発言して...
-
who it is you'reの文法がわか...
-
日本人が英語が上達しないのは...
-
英語の長文で、名詞の後にーな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
同一ではなく同種であるにも関...
-
このキャッチコピーどういう意...
-
「雨さえ降らなければいいのに...
-
単語のLとRについて。英語を書...
-
英語について
-
文法の問題です。
-
母語が日本語のメリットなんて...
-
外国人客がカニ!って発言して...
-
who it is you'reの文法がわか...
-
これどういう意味なのでしょうか?
-
煽るを英語でなんと言いますか?
-
中学 英語についての質問です。...
-
1月~12月の英語で1番かっこいい...
-
英訳していただけますか?
-
どなたか、英訳お願いします。
-
英語ニュースの一部について教...
-
どなたか、英訳お願いします。
-
単語の意味を教えてください。
-
訳を教えて下さい
-
英会話独学で勉強する場合
おすすめ情報