文法的にわかりません

My mother is 92 and lives alone in the Midwest; I’m here in Southern California. She lives around 18
miles from town on 65 acres. I phone her twice weekly and sometimes more often. After I retired, I asked her to move here and found a lovely place for her as she prefers her own space. She refused and I tried my best to offer all the reasons why it would be the best option. I visit her twice yearly and my sister and brother visit as well, but not as often. She doesn’t drive and thankfully my niece lives close to her, shops and helps her whenever my mom asks her for help.

I know she’s lonely and it upsets me, but I feel like she made the decision to stay in her home. Here’s the dilemma: when I call, I talk about my life and what’s going on with my daughters and grandsons, etc. She has such a narrow life without much to talk about, so the conversation is one-sided.

She reads but doesn’t want to discuss books or what she’s watching on television. I try to bring up memories and she enjoys this angle of conversation. Sometimes, after talking for an hour, I try to end our conversation, and her response is scolding and negative that I don’t have time for her.

her response is scolding and negative that I don’t have time for her.の部分が文法的にわからないのですが、thatは何にかかっているのでしょうか？scoldingの前にsoがついていれば文法的に理解できるのですが。よろしくお願いします

No.3 回答者： こっぴゃとふ 回答日時： 2025/04/04 17:06

うーん。

そもそもなぜその文章は全部、現在形なのでしょうか？
細かい点を見ても問題はないのですが、全体的に減ですね。AIを駆使して組み立てたとか。かもしれません、。
ネイティブの正しい文章には見えないので、考えても無駄な気がします。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2025/04/04 19:54

No.2 回答者： いんちょ 回答日時： 2025/04/04 10:47

No.1に同じく、that以下は副詞節でscolding and negativeを修飾していると考えます。

下記ページが参考になります。
https://ameblo.jp/tomita-staff/entry-11771446448 …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます

お礼日時：2025/04/04 10:53

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2025/04/04 07:48

Her response is scolding and negative that I don't have time for her (私には時間がないといって彼女の応対は叱責的、否定的だ）

この that が何にかかるのかと問われればその前にある scolding and negativeにかかっているということになりますが、基本的は次のような文例のthatと同じで、その前出の言葉の説明、理由を示しています。

I’m happy that you came to visit. (君が訪ねてきてくれて嬉しい）

She was relieved that the entrance exam was over. (入試が終わって彼女はホッとした。）

He felt guilty that he forgot the appointment. (彼はその約束を忘れて悪い気がした）

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

お礼日時：2025/04/04 08:55