アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

助けてください△英作文の宿題です。
結語が足りないと指摘されやり直しになりました。ですが、どうしても短くなってしまいます。どうすれば良いですか。添削お願いします

「助けてください△英作文の宿題です。 結語」の質問画像

A 回答 (2件)

名称はきちんと正式に書くことです。


ランドとシーで「東京ディズニーリゾート」です。
関係詞なども省かずに書いてみること。
have been to thereは間違い。to(前置詞)は不要です。
thereにtoの意味も含まれているので、書いたらダブることになります。
→ I've never been there.
ちなみに「観光する」はsightseeです。
sightだけでは「観光する」になりません。

(以下、例文)
私が訪れたい場所は東京ディズニーリゾートです。
ディズニーリゾートには2つのエリアがあります。
ひとつは~ランド、もう一方は~シーです。
(この先は、自分で書いてやってみて下さい。)

The place where I want to visit is Tokyo Disney Resort(TDR).
There are two areas in the TDR.
One is Tokyo Disneyland(TDL), the other is Tokyo Disneysea(TDS).
    • good
    • 0

最初の文は「私が行きたい所はディズニーランドです。


と言いたいのだと思いますが、(です)がないです。
The place I want to go is Disney Land.
この後にディズニーランドはどんな場所かを書き、
たくさんのキャラクターたちがいることを説明し、
魅力はいっぱいあるけれど特にキャラクターが可愛くて好き、
というような表現で、
I like Disney character. It's because they are cute.
を使ってはいかがでしょうか。
sighting は使い方が間違っていますし、Actually も???で、
何が言いたいのかわかりません。
もしかしてディズニーシー行きたいけれど、行ったことがない
と言いたいのでしょうか?
根本から書き直した方がいいです。
まず自分の言いたいことを日本語でちゃんと伝わる文を書いて、
英訳してください。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!