No.2
- 回答日時:
辞典で引いてみては?
in a [one] lump
ひとまとめに, 一括して, 一度に.
かな。
transform in a lump
とか。
#間違ってたらすみません
ありがとうございます。
もちろん辞書でも見ていますが「package」などでちょっと違うかな~と思ってました。
パソコンの中でよく使われる単語なので決まった言い回しがあるのではないかと思い質問しました。
No.3
- 回答日時:
「一括」という言葉がパソコン上で特によく使われるとも思いません。
「一括購入」「一括支払」「一括契約」等、一般的に使われるものと思います。
従って#2さんが書かれている
in a lump「 一括して」でいいのではないでしょうか。
「変換」は名詞ですから、
transform よりは transfomation が良いかも。
transformation in a lump 等
ありがとうございます。
確かに普通の文章でも使われると思いますが、パソコンの中の表示で「一括登録」などのように短い単語で探していました。
説明がわかりにくくて申し訳ありません。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
PC 用語としては batch または bulk がよく使用されます。
batch は一度にまとめて、というニュアンス
bulk は一度に大量で、というニュアンス
例: 一括登録(bulk registration)
http://www.100best-free-web-space.com/glossary32 …
参考URL:http://www.100best-free-web-space.com/glossary32 …
ありがとうございます!
まさしく探していた表現です!!
ニュアンスの違いも説明していただき、大変助かりました。
ありがとうございました!!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 工事契約の英語です 2 2023/02/07 17:26
- 画像編集・動画編集・音楽編集 ファイル名一括変換ソフト探してます 1 2023/01/04 01:30
- Word(ワード) ワードで,特定の文字だけ,字体を一括変換する方法は? 1 2023/04/26 10:11
- フリーソフト 文章の単語を一括で置換する方法やツール 3 2022/07/28 06:58
- フリーソフト フォルダ、ファイル名の一括変換について 3 2023/03/16 09:23
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) Googleカレンダーで不要データを一括削除したい 1 2023/08/02 12:42
- Word(ワード) Word文書で1,2,3...になっている脚注を、一括で(1),(2),...といった括弧つきに変更 2 2023/03/03 21:27
- Word(ワード) ワードフォント 一括置換の方法 4 2022/12/31 00:27
- 財務・会計・経理 一括償却資産のメリットについて 2 2022/10/15 21:58
- Y!mobile(ワイモバイル) Yモバイルのメ—ル一括設定が できないので、ヤフーとかの メ—ル繋がっているみたいなので アドレス変 1 2022/04/14 06:59
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
「一括変更」は英語で何と言えばよいのでしょう?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
CSVファイルの中で、「 , 」カンマを使いたい
その他(コンピューター・テクノロジー)
-
説明書に「補足:・・・・・」と英語で書く場合は?
英語
-
-
4
コンピューターの”階層”と”環境”を英語で言うと?
英語
-
5
入庫と出庫
英語
-
6
Please be advised
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
正式文書に書かれてある”記”と”以上”の英訳は?
英語
-
8
未、済、完了の英訳は?
英語
-
9
【DB】同じトランザクション内でupdateとselectをしたときの結果値
その他(データベース)
-
10
日付型のフィールドに空白を入れる方法を教えてください
その他(データベース)
-
11
MFCダイアログボックスを最前面に表示
C言語・C++・C#
-
12
英語で「個数」「件数」は?
英語
-
13
SQLで特定の項目の重複のみを排除した全項目を取得する方法
その他(プログラミング・Web制作)
-
14
ARって何の略でどういう意味ですか?
その他(ビジネス・キャリア)
-
15
「システムを導入する」を英語では何と表現するのでしょうか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
16
GROUP BYを行った後に結合したい。
Oracle
-
17
1台、2台…の英語での書き方
英語
-
18
~の値を求める、
英語
-
19
バッチとロットの違い
その他(ビジネス・キャリア)
-
20
CStringのFindで文字列検索を行いたいのですが
C言語・C++・C#
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
moderate と modest
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
「これでもかというほど」の使...
-
I will be ~ingのニュアンスと...
-
英文メールのxxってどういう...
-
I’d like とI’ll ...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
I can't wait to see you と...
-
恋人にbest friendっていいます...
-
I will try. のニュアンス
-
stayingではだめですか?
-
hereとover hereとover there
-
on the weekendとover the week...
-
英語。Am I joke to you?って、...
-
on Tuesdays と on Tuesdayの...
-
値段を聞くとき
-
be born to とbe born into
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
"変更となりました" “変更に...
-
「今までに」と「これまでに」...
-
hereとover hereとover there
-
I see/I got it/I got you のニ...
-
「~と出会う」「~に出会う」...
-
go toとgo on: ニュアンスの違い
-
乳揺れの「揺れ」は英語で何と...
-
英文メールのxxってどういう...
-
moderate と modest
-
英語のメニュー表記
-
Blanket POとは?
-
I was tired と I got tired ...
-
I can't wait to see you と...
-
I hope you are doing well
-
"一括"って英語では?
-
恋人にbest friendっていいます...
-
メニューの一品をthoseと複数形...
-
manyとmuchが疑問文と否定疑問...
-
主に関西の方にお聞きします。...
-
I will be ~ingのニュアンスと...
おすすめ情報