間接疑問文について

間接疑問文を主語としてそのまま使っても大丈夫ですか？

例えば「どうやってやるかがとても重要です。」は
How you do it is very important. と言えますか？

あと、英語では主語が長いのはあまり好まれないと
聞きました。間接疑問文の主語節が長いとき、それを
仮主語のitにする言い方は可能ですか？

例えば「そこで彼女と何について話すかがとても重要です」は

It is very important what you talk to her about there.
は可能ですか？

No.1 回答者： Snoopy58 回答日時： 2021/09/23 23:20

How you do it is very important. は合ってます。

It is very important what you talk to her about there. は ダメで what を that に変えて It~that…の構文ならOK。

No.2 回答者： Snoopy58 回答日時： 2021/09/23 23:22

追伸　about はいりません。

No.3 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/09/24 06:15

＞間接疑問文を主語としてそのまま使っても大丈夫ですか？

大丈夫ですよ。たとえばUKの大学のとあるページから。

。。。（they show us that） how we see the world is not necessarily physically accurate。。。
https://www.ucl.ac.uk/news/2010/dec/seeing-world …

No.4 回答者： multiverse-2 回答日時： 2021/09/24 07:01

> It is very important what you talk to her about there.

形式主語構文と間接疑問文の組み合わせなので、"about"の位置を次のように変えればOKではないですかね？
　It is very important about what you talk to her there.