英訳を教えてください！

解決済

友達のバンドが今度ライブをします。
下記のメッセージを英語で言いたいのですが
どういったらいいか教えてください！

『ご来場の皆様ようこそ！
今からブルーティアーズの熱いライブが始まるぜ！
のりのりで最後まで楽しんでいってくれ！
それじゃぁメンバーを紹介するぜぃ！』

この質問への回答は締め切られました。

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

「Welcome all of arrival!

Hot live broadcasting of blue tears begins now!
Enjoy it with high tention till the last!
Warp and then introduce members!」

こんな感じじゃないかと思います

この回答へのお礼

ありがとうございます！早速友達に伝えます。

お礼日時：2005/03/14 11:13

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

おすすめ情報