次の二つの文を日本語に訳してください

1 你現在就可以下載試試。
2 你可以現在就下載試試。
ついでにどちらが自然なのか教えてください。

No.2 ベストアンサー 回答者： さよこし 回答日時： 2021/10/29 18:07

今すぐダウンロードしてみなさい。

とちらも正しい表現ですが、1の方が自然だと思います。

この回答へのお礼

早速ご回答下さいましてありがとうございます。
私の感覚では2の方が分かりやすかったのですが、1の方が自然なのですね。
良く分かりました、本当にありがとうございました。

お礼日時：2021/10/29 18:26

No.1 回答者： ふんじゅまり兄貴 回答日時： 2021/10/29 16:51

山田から早く逃げなさい。