![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
この文章で言えば「いうまでもなく」というニュアンスで、強いて訳出すると「もちろん」になり「もちろん君が好きだよ」くらいでしょうか。
No.1
- 回答日時:
おはようございます。
検索しただけですが、下記が参考になるでしょうか?
他にも、「就是」のように、前に述べた事柄に対し、具体的な名前を挙げたり、具体的な説明を加えたりするときに使う強調もあります。
https://chinaryugaku.com/%E5%BC%B7%E8%AA%BF%E3%8 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語ネイティブな方、翻訳をお願いします。 「我就是做出来就他妈别让我揍你。」 自分でアプリで翻訳し 3 2022/07/13 00:34
- 中国語 毎日中国語で勉強中 3 2022/07/16 15:04
- 中国語 有人让你答应一些有点侮辱你的条件,但是答应这个条件的福利很让你觉得诱惑,你会答应吗? この中国語が理 1 2022/07/22 13:31
- 中国語 中国語に翻訳。 2 2023/07/16 19:13
- 中国語 私はあなたにテニスを教える。 我教你打网球。 我教你网球。 どちらでもよいでしょうか。 1 2023/01/17 19:31
- 中国語 至急です!! 你看过你的名字吗? これはなんと読みますか? ニュアンスなど教えていただきたいです!! 3 2023/06/13 16:46
- 中国語 ①【你先别用了】の意味を教えてください。。 あなたは先に使うなという意味なのでしょうか...? 【你 1 2023/06/09 09:48
- iPhone(アイフォーン) iPhone 4のホームボタンの起動後の画面表示 2 2022/04/04 16:45
- 中国語 中国語 1 2022/12/17 14:21
- 中国語 冰淇淋球の訳 1 2022/06/10 16:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
예쁘다と귀여워について
-
「エイン」と「ヨジャチング」...
-
韓国語です! クレ? クレッソ...
-
「お兄さんは?」(何か質問をさ...
-
오호라は本当?のような意味だ...
-
いやらしいって韓国語でなんて...
-
フランス語和訳依頼
-
韓国語・・・「チッ」って何?
-
容姿について結構タイプってど...
-
何故「過去形」で?
-
츄르 줄까요ってどういう意味で...
-
韓国語の質問です
-
TWICEのモモ。手で丸っこいの作...
-
中国語の翻訳
-
molto ritの意味を教えてください
-
(小数点)の、(偶数)と(奇数)に...
-
「かえるそうそう」の意味
-
「匂うがごとき美女」の 「匂う...
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
"諸分野"とはどういう意味です...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
韓国語です! クレ? クレッソ...
-
오호라は本当?のような意味だ...
-
ニュアンスの違い
-
예쁘다と귀여워について
-
「エイン」と「ヨジャチング」...
-
「お兄さんは?」(何か質問をさ...
-
풉 ㅋㅋ ってどういう意味です...
-
韓国語・・・「チッ」って何?
-
【终于吃上肉了】と【终于吃到...
-
笨蛋と混蛋の違いは何ですか?
-
韓国語の質問です
-
周りから「二人とも付き合っち...
-
韓国語の質問です。 활발と활달...
-
どなたか韓国語を日本語に訳し...
-
容姿について結構タイプってど...
-
TWICEのモモ。手で丸っこいの作...
-
ヨボヨボ
-
いやらしいって韓国語でなんて...
-
韓国語のチンチャとチョンマル...
-
행복하다면/행복하면のどちら...
おすすめ情報