No.5ベストアンサー
- 回答日時:
日本語にはミシンの漢字表記はありません。
machine の訛ったミシン、カタカナ表記の外来語のみです。
「漢字」ということで、言語を限定していないので、
中国語でのミシンの表記を書いておきます。
繁体字・簡体字ともに
「縫紉機」です。
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%B8%AB%E7%B4%8 …
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B8%AB%E7%B4%89 …
No.4
- 回答日時:
元は 英語の machine が 日本語に訛ったモノですから、漢字はありません。
英語では Sewing machine で、文字通り「縫う機械」で、
「縫機」と書き表した時代も 有ったようです。
「ミシン」 と読むと 裁縫の道具 の意味になりますが、
「マシン」と読むと オートレースの 二輪車 の意味 等になります。
No.3
- 回答日時:
ミシンの語源は、Machineであって、ネーティブの人の発音がミ(メ)シーンと聞こえたことから、ミシンになったようですね。
ですから、漢字は当て字でしかないようです。
裁縫器とか、裁縫機械とか。。。
或いは、自動車の場合もあるようですが。。。
No.2
- 回答日時:
Wikipediaを見ると「かつては弥針や縫機という漢字が当てられた。
」とありました。今はほとんど使われない言葉のようです。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 韓国語 韓国人は漢字を読めますか 5 2022/10/07 18:33
- 学校・仕事トーク 名前の漢字の教え方について教えてください。 「羅」と言う感じが名前に入ってるんですがよく電話でどのよ 2 2022/06/03 00:38
- その他(学校・勉強) 当用漢字と常用漢字の差を教えてください。 現在の学校教育では、漢字をどのように学んでいる(小学校、中 2 2023/08/05 19:29
- その他(IT・Webサービス) 読めない漢字 4 2022/06/05 16:36
- 高校受験 今現在中学3年生なのですが漢字の受験勉強って中1のワークから中3までのワークを解き直すしかないのでし 1 2022/04/21 19:18
- 高校受験 今現在中学3年生なのですが漢字の受験勉強って中1のワークから中3までのワークを解き直すしかないのでし 3 2022/04/21 20:18
- ミシン・アイロン 私は50歳の男性なんですが ミシンを教えて頂けないでしょうか 6 2023/02/24 23:04
- その他(悩み相談・人生相談) 教えて下さい こんばんは スマホで、漢字は、打てますが、かけ算国語、漢字がわかりません。知的障害者で 9 2022/07/14 20:32
- ミシン・アイロン これは何ですか 1 2022/06/09 09:10
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
はさみの支点が硬い
-
パンツ(ズボン)を縮めたい
-
ミシン糸なのですが、先端がど...
-
安物のミシンはダメだとよく聞...
-
ミシンの音
-
伸縮性のある生地を縫うとき
-
ミシンを買った時に入ってた段...
-
商品券がミシン目から破けた!
-
既製服と手作りの服の違いにつ...
-
あなたのキスを数えましょうの...
-
ドレス9号→7号へ自分で出来る...
-
Tシャツの裾のほつれの補修方法...
-
ジョーゼットなど、薄い生地の...
-
換気扇からキーキー異音がする
-
おすすめのミシンはありますか...
-
1~2万円のミシンは壊れやすい?
-
ウインドブレーカーの裾上げに...
-
接着剤…レインコート
-
「裏地フリース」で「表地ナイ...
-
市販のtシャツに、リメイクで好...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
はさみの支点が硬い
-
ドレス9号→7号へ自分で出来る...
-
ジャノメ・ブラザーどっちが良...
-
パンツ(ズボン)を縮めたい
-
ミシン糸なのですが、先端がど...
-
あなたのキスを数えましょうの...
-
ブロマイド?プロマイド?
-
安物のミシンはダメだとよく聞...
-
ミシンの音
-
プリーツスカート(制服)の裾上げ
-
商品券がミシン目から破けた!
-
ファスナーを付けてくれるお店は?
-
郵便局振込み用紙をATMで・・・
-
換気扇からキーキー異音がする
-
ジョーゼットなど、薄い生地の...
-
「裏地フリース」で「表地ナイ...
-
シルクを縫っていて、縫いジワ...
-
1~2万円のミシンは壊れやすい?
-
伸縮性のある生地を縫うとき
-
ミシン目できれいに切る方法【...
おすすめ情報