No.5ベストアンサー
- 回答日時:
日本語にはミシンの漢字表記はありません。
machine の訛ったミシン、カタカナ表記の外来語のみです。
「漢字」ということで、言語を限定していないので、
中国語でのミシンの表記を書いておきます。
繁体字・簡体字ともに
「縫紉機」です。
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%B8%AB%E7%B4%8 …
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B8%AB%E7%B4%89 …
No.4
- 回答日時:
元は 英語の machine が 日本語に訛ったモノですから、漢字はありません。
英語では Sewing machine で、文字通り「縫う機械」で、
「縫機」と書き表した時代も 有ったようです。
「ミシン」 と読むと 裁縫の道具 の意味になりますが、
「マシン」と読むと オートレースの 二輪車 の意味 等になります。
No.3
- 回答日時:
ミシンの語源は、Machineであって、ネーティブの人の発音がミ(メ)シーンと聞こえたことから、ミシンになったようですね。
ですから、漢字は当て字でしかないようです。
裁縫器とか、裁縫機械とか。。。
或いは、自動車の場合もあるようですが。。。
No.2
- 回答日時:
Wikipediaを見ると「かつては弥針や縫機という漢字が当てられた。
」とありました。今はほとんど使われない言葉のようです。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%82%B7 …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
はさみの支点が硬い
-
ミシン糸なのですが、先端がど...
-
ジャノメ・ブラザーどっちが良...
-
ドルマンスリーブを普通の袖に...
-
ブロマイド?プロマイド?
-
あなたのキスを数えましょうの...
-
チャックが下がらない・・・
-
パンツ(ズボン)を縮めたい
-
Tシャツの裾のほつれの補修方法...
-
ミシンという漢字教えてください❓️
-
ミシン糸
-
商品券がミシン目から破けた!
-
ファスナーを付けてくれるお店は?
-
キャミの裾が丸まる…。良い方法...
-
ミシン目できれいに切る方法【...
-
ミシン一番で買われた方
-
Tシャツの襟ぐりを切りっぱなし...
-
裁縫が出来る男って女性から見...
-
ミシンの音
-
子供のウールアンサンブルを自...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
伸縮性のある生地を縫うとき
-
パンツ(ズボン)を縮めたい
-
ミシン糸なのですが、先端がど...
-
あなたのキスを数えましょうの...
-
ブロマイド?プロマイド?
-
はさみの支点が硬い
-
Tシャツの裾のほつれの補修方法...
-
ファスナーを付けてくれるお店は?
-
ジャノメ・ブラザーどっちが良...
-
寒冷紗や不織布の縫いあわせ・...
-
ドルマンスリーブを普通の袖に...
-
換気扇からキーキー異音がする
-
安物のミシンはダメだとよく聞...
-
ドレス9号→7号へ自分で出来る...
-
商品券がミシン目から破けた!
-
ミシンの音
-
シルクを縫っていて、縫いジワ...
-
ミシンの糸自動調子機能って何...
-
ジョーゼットなど、薄い生地の...
-
ミシンという漢字教えてください❓️
おすすめ情報