No.1ベストアンサー
- 回答日時:
ドイツ語の新正書法のことですよね。
1996年に国際会議で決められ、1998年から実施され2005年までが移行時期とされています。
たとえば、スイス(スイスの70%がドイツ語圏)ではエスツェットがなく、『ss』でした。。
新正書法ではエスツェットは『ss』で表示する、という決まりになりました。
親称2人称『Du』と格変化語の『Dir, Dich, Dein』や複数形の親称2人称は、文章のどの位置でも先頭文字は大文字で表記していましたが、小文字で表記する決まりになりました。
他に、分離動詞を使用する時は分離された部分が大文字になったり・・・とか、名詞でも大文字で表記するか小文字で表記するか、などいろいろ詳しい決まりができました。
けれど、ドイツでは論争が続いており、新正書法実施後に新正書法で書いていた新聞も、フランクフルターアルゲマイネ誌などは、昨年8月から伝統的表記法に戻したそうです。
参考URL:http://www.human.mie-u.ac.jp/~inokuchi/german/in …
この回答へのお礼
お礼日時:2001/08/31 22:13
ありがとうございました。
協定ができて今は移行時期であるが 必ずしもうまくは行っていない、と言うことですね。
しかし このような努力はすばらしい と思います。
URLも見させていただきました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(言語学・言語) うちの父側の家族のほとんどはドイツ語が話せています。 → 理由はほとんどが医学関係者だったからか? 1 2023/08/07 01:00
- その他(言語学・言語) スイスを含めたEU国に行く予定です。 ドイツ語ができるだけで大丈夫だと思いますか? ※生まれてから東 3 2023/08/24 01:41
- その他(学校・勉強) ドイツのボーフム市立高等職業専門学校生物標本科が具体的にどこの学校なのか学校名を教えていただけないで 2 2023/08/04 12:44
- その他(海外) 独語が通じる国はどこなのでしょうか? 以下の答えだと思うのですが、当たっているのでしょうか? ネイテ 2 2023/07/13 02:40
- その他(言語学・言語) 特殊的な悩みの質問で申し訳ございません。 「ドイツ語をC2レベルまですらすら会話や文章が理解できない 1 2023/08/03 06:06
- ドイツ語 1945年9月から 日本はドイツ医学からアメリカ医学を採用しました。 しかし、それ以降もなぜ1外でド 1 2023/07/04 03:59
- フランス語 フランス語の意味と構文について 1 2023/03/07 15:28
- 戦争・テロ・デモ ノルドストリーム爆破事件について、米国・バイデンの仕業だったという暴露記事を発表した 5 2023/02/17 10:21
- その他(言語学・言語) 英語とドイツ語をネイティブ語にしたいとき、留学する必要あるのでしょうか? うちの祖父(1918年生ま 1 2023/08/15 23:01
- その他(言語学・言語) 第二外国語で迷っているものです。 (私の第1外国語は幼い頃から20年以上ドイツ語です → 父側家族の 2 2023/08/12 05:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"not usually~"と"usually not...
-
ウーバーイーツはドイツではユ...
-
急ぎの質問です! ドイツ語で手...
-
ドイツのサイズ表記について
-
ドイツのFKKって何円するんですか❓
-
この文章の読み方
-
ドイツ語で医学カルテを書いて...
-
日本のなかで 1990年 英語より...
-
なぜ、 うちの祖父(1918年遅生...
-
cheatとhackの違い
-
ドイツ語の「ausrotten」とはど...
-
ドイツ語で ①私はカフェでアル...
-
ドイツ人で身長191cmは平均的?...
-
英会話レッスンでひたすら講師...
-
ドイツ語について質問です。 Ic...
-
読み方教えて下さい。 ドイツ語...
-
ドイツ語ネイティブか判別でき...
-
自国の呼び方
-
ドイツで食べるドイツの料理は...
-
ドイツ語翻訳者が原著者に冗長...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドイツ語です。ちょっと教えて...
-
ローレライの綴りについて
-
ドイツ語の新正書法について教...
-
ドイツ語の辞書と正書法について
-
ドイツ語のスペリングリフォーム
-
ドイツ語・新正書法
-
ドイツ語Sieについて
-
Tut mir Leid.
-
トルコ語の初歩的質問です
-
ドイツ語スペル(表記法)の統一
-
エスペラントの代用表記方法
-
ルーマニア語
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
残酷な天使のテーゼの「テーゼ...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
優しさは真実に勝る
おすすめ情報