![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この場合、物の種類に重点があり、数を表す bir は、
必須ではありません。
bir がない場合、不定冠詞的なニュアンスがなくなります。
英語 Wait a minute! -- トルコ語 Bir dakika bekle!
のように、bir が分量を表す場合、ないと不自然です。
(1分というのは、正確な分量でなくてもです。)
正書法では、どちらも間違いではありません。
ただ、2はあまり使いません。わざわざ切るほどでないからです。
この回答へのお礼
お礼日時:2012/04/29 23:06
birは、あってもなくてもよいということですね。
英語とも日本語とも異なるタイプの発想で、何だか不思議です。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 工学 制御工学に関する質問です。 離散時間システムの状態方程式は x(k+1)=Ax(k)+Bu(k) と 1 2023/01/16 12:18
- 英語 「ブーイング」の語源は中国語ですか? 8 2022/03/31 10:41
- その他(言語学・言語) 下記のウズベク語の自己紹介文章の発音をカタカナで教えてほしいです。 よろしくお願いします。 Salo 1 2023/07/16 13:37
- テクノ・ハウス 質問の音楽ジャンルに詳しい方、よろしくお願いします。 2 2023/08/16 21:55
- その他(パソコン・周辺機器) DELUX マウスドライバーソフト 1 2022/12/14 23:20
- Visual Basic(VBA) excelにて、特定の列に数字入力してあれば、入力してある行コピーして 別ファイルに張り付ける 2 2022/08/11 05:33
- ゴミ出し・リサイクル 壊れた冷蔵庫を家電リサイクルに出しました。 自分は自動車がないので市役所が紹介する搬出業者に回収して 1 2022/09/09 11:15
- フランス語 次のフランス語の文の意味について教えてください。 3 2022/12/18 09:36
- 哲学 《言語記号の恣意性》なる仮説を問い直し 《無主体》を説く構造主義を批判します 2 2023/05/10 04:37
- 高校 最近考えついた勉強方法についてご意見をいただきたいです。 私は文系の高校生で、将来英語を使った職に就 1 2023/02/04 21:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドイツ語の辞書と正書法について
-
ローレライの綴りについて
-
どっちの文豪の読書感想文を書く?
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
うちの伯祖父(1906年生まれ)が...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
A(アー)B(ベェー)C(ツ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
ギリシャ語やスペイン語で隠れ...
-
「アッチョンプリケ」って一体...
-
ドイツ語で言うと (簡単な文...
-
残酷な天使のテーゼの「テーゼ...
-
ドイツ語の結婚祝いのメッセー...
-
ドイツのホストファミリーへの手紙
-
絆や繋がりをいろんな外国語で...
-
NA出身の外国人、NAってどこの国?
-
ドイツ語で・・・
-
MfGは略語ですか?
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドイツ語です。ちょっと教えて...
-
ローレライの綴りについて
-
ドイツ語の新正書法について教...
-
ドイツ語の辞書と正書法について
-
ドイツ語のスペリングリフォーム
-
ドイツ語Sieについて
-
ドイツ語・新正書法
-
Tut mir Leid.
-
トルコ語の初歩的質問です
-
ルーマニア語
-
エスペラントの代用表記方法
-
ドイツ語スペル(表記法)の統一
-
「ゆったり」や「ほっこり」を...
-
顕微鏡の部品 レボルバー?リ...
-
「私はドイツ語が話せません」...
-
クトゥルフ神話TRPG、博物学に...
-
残酷な天使のテーゼの「テーゼ...
-
「オナニー」はドイツ語で英語...
-
ドイツ語でカエルの歌の歌詞を...
-
優しさは真実に勝る
おすすめ情報