アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

レジ等の接客
「〇〇円ちょうどお預かりします。ありがとうございました。」は間違えた日本語ですか?

預かるならいずれ返してくれるの?
と突っ込めます。

「〇〇円お預かりします。〇〇円のお返しです」
ならいいと思います。
一旦全額預かって、差額のお釣りは返します。
というニュアンスになるので。

A 回答 (2件)

商品に欠格などあれば、ほとんどの店で商品引き換え


で全額お返ししているので預かるという面がある。

商品に責任持ってますよ、という意味かと思います。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

なるほどすぎます!
深いですね、ありがとうございます。

お礼日時:2022/01/21 21:10

店員は その店のマニュアル通りに対応してるだけなので 間違ってるのなら その店のオーナー



なので どういう経緯で その様な言葉にしたか?を 聞いてみれば?

此処での想像回答で 満足するのなら 初めから疑問を持つな
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ストレス溜まってますねぇ

お礼日時:2022/01/21 21:11

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!