dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

中国語簡体字で訳してください。

解決済

  • 質問者：i-d-a-i
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

居住者(家の契約者)以外は、アパートに入るのは禁止と書いた
張り紙が貼られました。
引っ越しをするか、あなたは、友人など別の家に泊まらなければいけません。
ばれてしまいました。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： airaaa123
  • 回答日時：

居住者(家の契約者)以外は、アパートに入るのは禁止と書いた張り紙が貼られました。


（被贴上了<除居住者以外的无相关人员不可以进入到此公寓>的通告）

引っ越しをするか、あなたは、友人など別の家に泊まらなければいけません。
（必须要搬家或者让您的朋友去别的地方居住）

ばれてしまいました。
（暴露了）


となります
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます !

通報する
お礼日時：2022/03/17 18:17

No.1

  • 回答者： airaaa123
  • 回答日時：

初居住者之外的其他无关人员禁止出入此公寓。


因此必须搬家或者让你的朋友去别的地方住。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

アパートに入るのは禁止と書いた
張り紙が貼られました。

上記の部分が無いように思えます。

通報する
お礼日時：2022/03/17 18:05

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報