Before we explain what leverage is, and how it works, it is crucial to understand that trading with leverage is like driving a high performance sports car. It can be exhilarating, but one mistake can spell disaster. So to extend the analogy, if you are just learning to drive (trade), you shouldn’t be using leverage, but sticking to a Prius..
暗号通貨についての英文なんですけど、
自然な日本語に和訳して欲しいです。
勉強で使おうと思っていて、できれば暗号通貨に詳しい方に回答していただきたいです、、
m(_ _)m
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
レバレッジとは何か、そしてそれがどのように機能するかを説明する前に、レバレッジを使った取引は高性能スポーツカーを運転するようなものであることを理解することが重要です。
それは爽快かもしれませんが、1つの間違いが惨事を引き起こす可能性があります。 したがって、アナロジーを拡張するために、運転(取引)を学んでいるだけの場合は、レバレッジを使用するのではなく、プリウス(しっかりリスク管理をしないと、損失も大きくなってしまうことです。そのため、「損失は小さいうちに切って、利益は大きく伸ばす」を徹底する)に固執する必要があります。No.1
- 回答日時:
Google翻訳では意味が違ったり、不自然な日本語になったり、暗号通貨の専門用語がきちんと表示されなかったりするんです、、
なので、そういう知識を持った方に訳していただきたくて、、(--;)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 日本語 こんにちは。 “終わっかぞ” と “終わりだ” の差を教えていただけますか。 For example 3 2023/03/11 20:39
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
この英文を和訳してください。 ...
-
和訳の お願いします
-
いくつかの英語表現
-
Hope your day goes well! これ...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
ミュリエル スパーク(The Twin...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
「it is there構文」の"it is"...
-
「上のやつ」と言いたい!
-
英語の読み方 2:1 1/120 1/100など
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
英語ではどう言えばいいですか?
-
He has gone He is gone
-
書きかえ問題
-
ホイットマン 草の葉
-
彼だ、はheですか?himですか?
-
百二十(120)は英語で?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Z-KAI速読英単語の上級編の以下...
-
次の英文を疑問文にしてくださ...
-
A and B, C and D なんだこの...
-
last summerは今年の冬のときも...
-
英語 並び替え問題 +α
-
英語 日本語訳
-
和訳 stop
-
この英文を和訳してください。 ...
-
I'm not sure of exactly what ...
-
英語に詳しい方、お力をお貸し...
-
和訳をお願いします! But the ...
-
英語の訳をお願いします・・。
-
和訳をお願いします。
-
再投稿します 以下の文を和訳し...
-
英文の訳がわかりません。 As ...
-
The dog was akways kept by pe...
-
英文の和訳で困っています 和...
-
中3 英語のレポート
-
和訳お願いします。
-
英語、和訳
おすすめ情報