Apple IDログイン機能メンテナンスのお知らせ

Before we explain what leverage is, and how it works, it is crucial to understand that trading with leverage is like driving a high performance sports car. It can be exhilarating, but one mistake can spell disaster. So to extend the analogy, if you are just learning to drive (trade), you shouldn’t be using leverage, but sticking to a Prius..

暗号通貨についての英文なんですけど、
自然な日本語に和訳して欲しいです。

勉強で使おうと思っていて、できれば暗号通貨に詳しい方に回答していただきたいです、、
m(_ _)m

A 回答 (2件)

レバレッジとは何か、そしてそれがどのように機能するかを説明する前に、レバレッジを使った取引は高性能スポーツカーを運転するようなものであることを理解することが重要です。

それは爽快かもしれませんが、1つの間違いが惨事を引き起こす可能性があります。 したがって、アナロジーを拡張するために、運転(取引)を学んでいるだけの場合は、レバレッジを使用するのではなく、プリウス(しっかりリスク管理をしないと、損失も大きくなってしまうことです。そのため、「損失は小さいうちに切って、利益は大きく伸ばす」を徹底する)に固執する必要があります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございます!

お礼日時:2022/04/11 00:30

Google 翻訳を活用しましょう。



Google 翻訳
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&tab=rT&sl= …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

Google翻訳では意味が違ったり、不自然な日本語になったり、暗号通貨の専門用語がきちんと表示されなかったりするんです、、
なので、そういう知識を持った方に訳していただきたくて、、(--;)

お礼日時:2022/04/10 16:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!