イタリア語が得意な方に質問なんですが、椿姫のアルフレードの歌、7音節詩行ですが、この音節分けをして欲しいです。
Un dì, felice, eterea,
Mi balenaste innante,
E da quel dì tremante
Vissi d’ignoto amor.
Di quell'amor ch'è palpito
Dell'universo intero,
Misterïoso, altero,
Croce e delizia al cor.
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
歌うならこんな感じ。
Un dì, fe-li-ce, e-te-re-a,
Mi ba-le-nas-te in-nan-te,
E da quel dì tre-man-te
Vis-si d’i-gno-to a-mor.
Di quel-l'a-mor ch'è pal-pi-to
Del-l'u-ni-ver-so in-te-ro,
Mis-te-rï-o-so, al-te-ro,
Cro-ce e de-li-zi-a al cor.
普通は
ign-gno-to
Mis-te-rïo-so
de-li-zia
だけど。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/12974781.html
ありがとうございます。↑の質問も答えていただけないでしょうか?ベストアンサーにさせていただきます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問です。これらの単語を音節分けして欲しいです。 cucina spaghet 2 2022/04/19 07:22
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問です。これらの単語を音節分けして欲しいです。 Ciao. Piacere. 1 2022/04/12 20:20
- イタリア語 イタリア語が得意な方に質問です。このイタリア語を音節分けしてほしいです。よろしくお願いします。 La 1 2022/05/31 17:38
- 哲学 十字架上のイエス 11 2022/11/18 18:18
- 英語 英語の音節(syllable)の分け方(ルール)について 5 2023/08/19 19:24
- 楽器・演奏 右手と左手のリズムが異なる場合の弾き方 2 2022/05/12 08:49
- 日本語 日本語のアクセント 1 2022/05/12 13:26
- 日本語 日本語の「-3の規則」 1 2022/05/12 13:14
- 作詞・作曲 この楽譜の音楽記号が分かりません 楽譜添付あり 10 2022/09/26 22:51
- 英語 unlucky の最上級 2 2022/12/23 20:10
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「春でむん」って誰が書いた詩...
-
離れてしまう友達にあげる漢詩!
-
各位大大 請幫我解太宰府天滿宮...
-
有名な散文詩を教えてください。
-
散文詩とは
-
与謝野鉄幹
-
習字にて。俳句の後の名前について
-
宮沢賢治の詩「今日は一日あか...
-
中二の国語なんですが
-
詩の定義ってありますか?
-
幼稚園の子供たちに教える詩
-
夜に関する有名な日本の詩を教...
-
宮沢賢治 「星めぐりの歌」の意味
-
石垣りんさんの詩、挨拶につい...
-
意味がわかりません
-
中原中也「月夜の浜辺」につい...
-
国語の課題で、自分で探した詩...
-
雨にも負けず・・・の解釈について
-
前向きで、明るい気持ちになれ...
-
谷川俊太郎「静かな雨の夜に」
おすすめ情報