![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
alcohol can be any of a food a drug or a poison
アルコールはフードにもドラッグにもポイズンにもなりえる。
any of which is dipending on how we use it.
そのどれもが私たちの使い方次第なのです。
No.3
- 回答日時:
depending on は分詞構文から派生したイデオム(複合前置詞ともいえる)といったほうがいいでしょうね。
分類的には複合前置詞でなにか文があってそれを分詞にしたという感覚ではすでにないと思います。同様にできたフレーズとしてはBased on 〜 とか According to 〜とかでしょうか。無理矢理になるけど分詞構文だと無理やり見るなら、
Alcohol can be any of a food a drug or a poison, although it depends on how we use it.
英文的にはNo.2の書き方は英語らしいですし、センスあるかたかなと思いました。
No.1
- 回答日時:
分詞構文じゃなくて、any of a food a drug or a poisonがdepending onされるという形容詞句です。
使い方に依存されるフード、あるいはドラッグ、あるいはポイズンになり得ます。
つまり、アルコールがフードになるには使い方に依存される。
ドラッグやポイズンも同様に使い方に依存されるものです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 If you reach for food to relive stress or to remov 2 2022/05/15 13:55
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 共通の前置詞の目的語を持つ前置詞句を列挙する際の表現方法について(省略の位置と方法) 3 2023/08/24 09:40
- 英語 Although in the posterior atrophic maxilla where t 2 2023/08/27 23:02
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英語得意な方お願いします!! 5 2022/05/12 14:20
- 英語 In the second part, clinical recommendations are g 1 2022/12/18 20:52
- 英語 Bone augmentation for the correction of dehiscence 1 2022/12/31 23:35
- 英語 It is thanks to food and water that a child can gr 2 2022/04/12 19:57
- 英語 English can be very challenging at times 1 2023/05/28 11:15
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
that節を2つ用いた主語の文につ...
-
Stronger Together
-
このコンマの使い方(中学レベル)
-
文頭にAlsoがくる場合、【,⠀】...
-
関係代名詞、継続用法
-
否定文の強調構文
-
anythingと関係代名詞
-
同格のthatと関係代名詞の目的格
-
会えないからこそ、愛が深まる...
-
接続詞thatが省略可能な場合を...
-
カンマとコンマの位置について。
-
it is we ~~(文が続く). こ...
-
次の選択問題を教えてください...
-
どうしてthatなの?
-
関係代名詞の()の中にthatかwha...
-
「コウモリとクジラ」構文の効用
-
文頭のand…。等位接続詞って文...
-
接続詞なしで2つの文がある?
-
英語の挿入句の見分け方。
-
It's just that that was.........
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
anythingと関係代名詞
-
SV, SV のように等位接続詞無し...
-
否定文の強調構文
-
PowerShellで出来ることはプロ...
-
文頭にAlsoがくる場合、【,⠀】...
-
mean の that節 について
-
Stronger Together
-
Please kindly note that no sh...
-
that+疑問詞はどうしてだめな...
-
it is we ~~(文が続く). こ...
-
【such that構文(~のような~...
-
tell 人 that 内容. だった場合...
-
It's just that that was.........
-
エクセルで、指定した日付(A3)...
-
訳がわからないんです。
-
that節を2つ用いた主語の文につ...
-
接続詞なしで2つの文がある?
-
先行詞のあるthat、無いthat
-
このカンマ?(コンマ?)で挟...
-
接続詞thatが省略可能な場合を...
おすすめ情報