老いらくの恋が失恋に終わること、老いらくの恋で失恋に終わったもののことをズバリと表す日本語って何かあ

老いらくの恋が失恋に終わること、老いらくの恋で失恋に終わったもののことをズバリと表す日本語って何かありませんでしょうか。熟語など簡潔なもので。

No.1 ベストアンサー 回答者： oshienejp 回答日時： 2022/09/22 11:49

整いました！

萌えぬ濡れ落ち葉

No.5 回答者： kamiyamasora 回答日時： 2022/09/22 22:16

老い樂の恋ならぬ

老い落の恋だったわけね。

No.4 回答者： daisey 回答日時： 2022/09/22 18:24

No.1　萌えぬ濡れ落ち葉　一番気に入りました。

　これだけ示されると意味がはっきりしないので、説明的だけど
　濡れ落ち葉の恋萌えず　やっば濡れ落ち葉の恋は萌えんかった
　ずばりと言い表すのは難しいですね。
　濡れ落ち葉の恋　なら　ずばり感はありますね。萌えないだろうと想像もつくし。

No.3 回答者： rose2011 回答日時： 2022/09/22 16:50

「年甲斐もない失恋」くらいしか、縮めようがないと思います。

No.2 回答者： ASスローバラード 回答日時： 2022/09/22 13:47

一件落着。