Bernard Malamud『A Summer's Reading』http://vera.leobaeck.net/10th-grade/literature/a …に「and their wives sat in chairs on the thick, broken sidewalks in front of the shops,」とありました。<1>の4つ目の paragraph の2文目にあります。Thick が盛り上がったところを意味します。道を舗装した concrete がひび割れて凸凹しています。道が盛り上がったところが thick です。複数の椅子を盛り上がったところに置くとガタガタしないです。盛り上がったところがいくつかあります。Sidewalks が複数形です。『京都大学の教授も分からないと言っていました。 京大の学部一回生向けの英語の授業で Bernard M』https://oshiete.goo.ne.jp/qa/13201914.htmlさんを参考にしました。Southbronxのあたりhttps://www.google.com/maps/@40.8180019,-73.9190 …です。On the thick, broken sidewalks in の thick の意味は何でしょうか?George の住所はどこでしょうか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
前の質問で回答したとおり厚さ以外のなにものでもありません
盛り上がったところがthickではありません
Georgeの住所は姓から判断するとBrooklynの西側の労働者階級が住むところです
ニヒャクさんおはようございます。
回答ありがとうございます。あなたが添付した画像の右側に長方形の複数の石板が舗装が剥がれた様子があります。石板に thick な感じがありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
英語の改行位置について
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
英語の質問です。 「hardly」「...
-
Thank you for the noteの意味
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
「シェキナベベ」ってなんですか?
-
外国人の友達によく、How did y...
-
MATUREの意味
-
英語に詳しい方に質問です。 a ...
-
Every Little Thing とはどうい...
-
●支払条件に関する英語おしえて...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
We are family文法的に正しいで...
-
master baby とはどのような意...
-
「~もまた然り」ってどういう...
-
単語帳に“retreat”の意味として...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
Every Little Thing とはどうい...
-
最近に「ごくせん」もう一度見...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
How long will it take? と、 H...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
master baby とはどのような意...
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
英語に詳しい方に質問です。 a ...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
フーチークーって何?
-
単語帳に“retreat”の意味として...
-
over and over と again and again
おすすめ情報
<1>の2個目の paragraph の2文目が「Sophie left at about eight for her long ride in the subway to a cafeteria in the Bronx.」です。Bronx の喫茶店から長い間地下鉄に乗ったところに George の住所があります。https://prezi.com/nltdwjaw7ero/a-summers-reading/さんが良かったです。3枚目の slide に Brooklyn とありました。苗字が Stoyonovich です。
宮本文『<場>の「用の美」 : 老松場[ろうしょうば]古墳群と長野県立美術館からバーナード・マラマッド「夏の読書」とニューヨーク公共図書館、ハイラインへ』https://cir.nii.ac.jp/crid/1390293943122686720のp.41に「店の前の歩道の厚いひび割れた敷石に 」とありました。『ブロンクスのニューヨーク市地下鉄駅の一覧』https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%96%E3%83%AD …さんがあります。