Abstract Proton pump inhibitors (PPIs) have become

解決済

質問者：質問希望
質問日時：2022/12/16 18:43
回答数：1件

Abstract

Proton pump inhibitors (PPIs) have become known for the treatment of gastric-acid related disorders.

概要

プロトンポンプ阻害薬（PPI）は、胃酸関連疾患の治療薬として知られている。

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31055956/

この英文、文法的に教えてください

become の後にknown 過去分詞がいてますが、これはどんな用法でしょうか？

熟語的なものですか

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： TheOEDLovesMeNot3
回答日時：2022/12/16 19:22

become known = 知られるようになる

have become known = 知られるようになった（ということは、「知られている」）

これは熟語というよりも、ごく普通の言い回しです。一般的に、

become + 他動詞の過去分詞

という形で、「～された状態になる」という意味です。become rich が「rich になる」という意味になるのと同じく、"become + 過去分詞" は「～された状態になる」ということです。

用例：
Over time, a sliding glass door will wear down from lots of use or it could ★become damaged★ and require replacement.
https://www.bobvila.com/articles/cost-to-replace …
（ニュースサイトより）

damaged が「損なわれた」という意味なので、become damaged は「損なわれた状態になる」つまり「ダメになる、故障する、使えなくなる、傷がつく」というような意味です。

なお、書き言葉では become damaged など "become + 過去分詞" となるのが普通ですが、話し言葉では become を片っ端から get に変えて "get damaged" などとします。