out front の品詞を教えてください。 You have the flowers out fr

out front の品詞を教えてください。

You have the flowers out front.

out 前置詞　front 名詞　でしょうか。

あるいは

out 副詞　front 副詞　でしょうか。

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2022/12/19 19:52

out front ひとまとまりで「外に」を意味する副詞として使われています。

従って単独で形容詞や副詞と使われるoutや形容詞や名詞として使われるfront を別々に考えるのは無意味です。

別の例を上げると、I quit smoking cold turkey a year ago は「私は１年前にきっぱりと禁煙した」で cold turkey は「きっぱりと」という意味の副詞として使われています。この例でも cold と turkey(七面鳥）それそれの品詞を考えるのは無意味です。

この回答へのお礼

まとまりで副詞の働きでしたか。

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2022/12/19 19:56

No.3 回答者： Quokka 回答日時： 2022/12/19 20:19

out front

これひとつで形容詞/副詞です。
>[形]副((米略式))率直な［に］，
>あけっぴろげの［に］；（運動などの）先頭に立った［て］

>1 ((英))外で，表で；家の前に
>2 競争相手にまさって，先頭を切って
>3 観客の中に［で］，観覧席に［で］
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/out+front/# …

こちらでは副詞、
https://www.thefreedictionary.com/out+front
こちらではイディオム扱いです。
https://idioms.thefreedictionary.com/out+front

この回答へのお礼

詳しいご説明で分かりやすいです。

リンクも参考になります。

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2022/12/19 22:17

No.1 回答者： isoworld 回答日時： 2022/12/19 19:05

out front は熟語みたいなもので、家の前でとか表でという意味です。

この回答へのお礼

なるほど、熟語みたいなものなんですね。

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2022/12/19 19:32