英語の「状態動詞の進行形」について 私は、一時的に、東京に住んでいます (living) はよく聞き

英語の「状態動詞の進行形」について

私は、一時的に、東京に住んでいます　(living)

はよく聞きますが

私は一時的に、あなたが好きです　(liking)

も可能ですよね？

No.1 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2022/12/26 09:12

liking や preferring は「どんどん好きになっていく」という場合に使われます。

I'm liking it here more and more as time goes by.
時間が経つにつれて、ここがどんどん好きになっている

These days, more and more people are preferring to retire early.
最近はますます多くの人が早期退職を選ぶようになってきている

あ、もちろん、liking less and less なら「どんどん嫌いになっていく」って意味。


どんどん変化していく状態だから、一時的状態という側面はあるけどね。