レスの反対語を英語で言うと

レス（respond)の反対語を英語で言うとなんていうのでしょうか？
レスと同じように短縮するとカタカナで２語または３語になるようなものがあれば教えてください。
お願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： hakkoichiu 回答日時： 2004/01/25 11:25

"ask"では如何でしょうか。

この回答へのお礼

アスクに決定しました！
ありがとうございました。

お礼日時：2004/01/25 17:35

No.5 回答者： nda-nda 回答日時： 2004/01/25 12:23

既に回答が寄せられていますが、付け加えさせていただきます。

askの他に列記します。inquire, question(動詞), query, make inquiry, take up or institute or pursue or follow up or conduct or carry on an inquiry, ask about, ask questions, put queries, inquire of, require an answer, ask a question, put a question to, pose or set or propose or propound a question, bring into question, interpellate, demand, want to know(頭文字を取り、仲間内だけでWTKなど如何？). なお、個人的な意見ですが、「レス」はご承知のように、less(～のない、例：ステンレス stainless 錆びない; ペーパーレス paperless 紙を使わない)のように、日本語にも定着しており、混同しやすいので、あまり略し過ぎない方が良いかと思います。

No.4 回答者： mudpuppy 回答日時： 2004/01/25 12:05

もうひとつ考えられるのが　Request （リクエスト）です。

HTTP（WEBのデータのやり取りをする手法）では、ブラウザーからの通信を、Request で、サーバからの通信を Reply　といいます。

ただ、省略した言い方はしりません。

--Hope this helps.

No.3 回答者： hakkoichiu 回答日時： 2004/01/25 11:58

No.2の補足です。

respondは動詞ですが、
名詞のresponseの反対語なら"question"が頭に浮びます。
カタカナにして２語か３語には短縮できなくてごめんなさい。

No.1 回答者： toko0503 回答日時： 2004/01/25 09:31

使い方によって完全に反対語になるかどうか分かりませんが、eメールを送ったり、書き込んだりすることを post

と言いますので、いかがでしょうか？　レスーポス？？
また、掲示板やMLなどで、枝分かれした個別の話題をスレッド（thread）と言いますが、レスにひっかけてスレなどと言う人もいますね。(^^)

この回答へのお礼

最初は私もレスもありかなと考えましたね。
どうもご意見ありがとうございます。

お礼日時：2004/01/25 17:33