My mother makes me wash the dishesの訳を教えてください 文法も含め

My mother makes me wash the dishesの訳を教えてください

文法も含めて教えていただけると幸いです

No.4 回答者： サワイ 回答日時： 2017/08/16 23:32

「母は私に皿を洗わせる」

makeの後に人を表す代名詞や名詞がきて、その後に動詞の原形や形容詞がきたら、「〜に－させる」という意味になります。

・make me stand 私を立たせる
・make Lisa cry リサを泣かせる
・make him sad 彼を悲しませる

No.3 回答者： deutschgoo 回答日時： 2017/08/16 23:06

訳は

「私の母は私に皿を洗わせた。」
で、このmakeは使役動詞といって、
「S make O 動詞原型」
で
「SはOに(強制的にも非強制的にも)～させる」
という意味になります。

No.2 回答者： signak 回答日時： 2017/08/16 23:06

make +〇〇 + 動詞で、〇〇に動詞させるという、意味になります。

makeのことを確か使役動詞といったかと思います。
「私の母は私にお皿を洗わせます」

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/16 23:05

使役の構文です。

母は私に皿を洗わせる。