your bodies の使用例はあまり見かけないのは何故ですか? our bodies や you

your bodies の使用例はあまり見かけないのは何故ですか?

our bodies や your body の使用例は多くあるように思います。

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2023/01/02 19:24

you が単複同形であるように your も単複同形です。

これはyouが相手一人一人に呼びかけていても沢山の、言い換えれば複数の人に呼びかけいる意識が働いているからだと思われます。

従ってyour bodyにしても形は単数形であっても複数の意識が働いているかだと思われます。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

なるほど、そのような意識が働いているのは、一理ありますね。

お礼日時：2023/01/02 19:38

No.2 回答者： seiji91 回答日時： 2023/01/04 16:33

言われてみれば　そんな感じしますねぇ・・・

単に、気心が知れた仲なら大丈夫だけと、他人の体型を十把一絡げに云々言うのは失礼だから？
ディズニー映画とかで、鳥と馬が会話するような場合だけかも。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

確かに相手のことを考えたからという可能性もありますね。

お礼日時：2023/01/04 19:38