
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
例えば
The park manager let all the children to play on this frozen shallow lake. But why
should children get to have all the fun?
(公園の責任者は、子供達みんなが、この凍った浅い湖で遊ぶ事を許可した。でも、どうして子供達だけがその楽しみを独占していいものだろうか。)
となりまして、Butより前のsesentence が、上記の様な文章であります事、と考えられます為、But で繋ぐ事が可能となってございます。
又、"独占"部分は→all the fun の all 部分となります。
あと、"でも、どうして子供達は楽しむ事を許されるのだろうか" ですと、
But why is it that the children allow to have fun? 又は
I wonder the reason why the children allow to have fun.
(I wonder the reason why→いったいその理由は何かしら?的なニュアンスです)
等になります事と存じます。
(let も allow も、許す、許可するの意味合いですが、let はどちらかと申しますれば、口語的表現となります)
ご参考に為さって頂けましたら幸いに存じます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
- 英語 至急英作文添削お願いします!! 3 2023/01/22 16:00
- 英語 以下の英文穴埋め問題について Parents often take their children t 1 2022/04/17 12:03
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 和訳の確認お願いします。 5 2023/04/05 22:33
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
あるので、するので、なるので
-
次の英文の意味を教えてください
-
「なお、~」の英語表現
-
英語の質問です。 文章は理解で...
-
終わり次第連絡します という文...
-
英検1級の英作文の作り方について
-
問屋の米を買いたい買いたい
-
Tokyo, the most famous city i...
-
現代文の表現技法 なんと~な...
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
「だが」という接続詞について...
-
「となる」と「になる」の違い
-
井上ひさしさんの握手について...
-
「痛って」って日本語的に変で...
-
What is your nationality?
-
「She is very cute」は感嘆文...
-
「喜ぶ」と「歓ぶ」の違い 「喜ぶ」と...
-
和訳してください!
-
日本語訳をお願いします! If y...
-
I have never been to England ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
あるので、するので、なるので
-
「となる」と「になる」の違い
-
このことにつきまして
-
Spread Beaverの俗語の由来。
-
違い:Hello all,とHello to all,
-
終わり次第連絡します という文...
-
メール本文の「#」の意味は?
-
中学生 英語
-
「痛って」って日本語的に変で...
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
What is your nationality?
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
現代文の表現技法 なんと~な...
-
「だが」という接続詞について...
-
but although 同じ意味を含む...
-
In which で始まる文章(目次・...
-
古典
-
問屋の米を買いたい買いたい
-
Where are you going vs Where ...
おすすめ情報