次の英文の意味を教えてください

ある質問文に下記のような一文ありました
「I would have difficulty just letting my mind wander without control or guidance」
これはどのような意味かわかりますでしょうか？ちなみにこれの前後には特に文はなく、これのみで判断する内容です。
よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： olive07 回答日時： 2018/04/23 10:01

I would have difficulty (in) just letting my mind wander(,) without control or guidance.

と、補うと分かりやすくなるんじゃないでしょうか。こういう in はネイティブにとっては、分かり切っているので省くことが多いです(２，３０年前あたりから)。

without ~ は「がなければ」と、一種の仮定表現です。

「監督やガイダンスなしでは、私には思いを自由に遊ばせる（彷徨わせる）なんてことはできないと思う（～することに困難を持つだろう）。」