A 回答 (10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
支那そばの支那とは、そもそも日本人が作り出した言葉なんかではなく、かつてインドで中国を表していた言葉を中国人がその音を漢字表記してできた言葉です。
2世紀前後には、インドで中国を指して「チーナ・スターナ "China staana"」と呼んでいました。 この表記について徐作生は、1995年に雲南省西部の都市「支那城」に由来するという説を発表しています。 インドから仏教が隋に伝来した当時、経典の中にある梵語「チーナ・スターナ "China staana"」を当時の中国の訳経僧(経典を翻訳する僧侶)が「支那」と漢字で音写したことによって生まれた言葉です。 この時の当て字として、「支那」のほか、「震旦」「真丹」「振丹」「至那」「脂那」「支英」等があります。 この「シナ」の発音が西洋に伝わり、英語の "China" フランス語の "Chine" などの語源ともなりました。 日本ではずっと遅く、江戸時代中期から支那という言葉が広まるようになりました。
上記の通り、「支那」は中国人が中国を意味する言葉として作り出したものであり、中国から伝来したラーメンを「支那そば」と呼ぶことに、何の問題もありません。
>インドから仏教が隋に伝来した当時・・・
私はてっきり(後)漢王朝の頃の話だと思ってました。ヤバいな。あちこちの回答に書いてしもた・・・w
No.1
- 回答日時:
支那そばの支那とは、そもそも日本人が作り出した言葉なので中国人は快く思っていませんね。
簡単に言うと、中国は清の時代まで王朝名はありましたが国名がありませんでした。
それを日本が中国の事を呼ぶために支那という国名を勝手に付けたのです。
尤も、日本のラーメンは中国から渡って来た中国人の料理人が、日本人の舌に合うように作った日本独特の食べ物です。
それが、今や世界中に広がっていますけどね!
ご回答ありがとうございます。
支那人共がラーメンを何と呼んでいるかご存じですか。「日式拉麺」ですよ。彼等は「あんなものに我が国の名前を付けられるのは甚だ迷惑だ」と言ってるんです。私もそれに大賛成。我が日本のラーメンは外見は支那そばを装ってますけど、日本人の嗜好に合わせて作られたジャンク・フードに過ぎません。
>中国は清の時代まで王朝名はありましたが国名がありませんでした。
そりゃ嘘です。殷以来の王朝名はすべて正式国号です。清が潰れた後の支那(地域名)には中華民国と称する組織が出現しましたが、あれは全然国家の体をなしておらず、事実上群雄割拠の戦国時代に入りました。つまりどいつもこいつも支那を代表する正当な国家とは言い難かったのです。なので我が国としては清と呼び続ける訳にも行かず、悩んだ末に後漢(正式国号は「漢」)の時代にサンスクリットの仏典が伝わった際、そこに書かれていたインドで支那を指す「チーナ」の漢訳語「支那」を採用することに決めたわけっス。勝手に付けたとは人聞きが悪いw
>そもそも日本人が作り出した言葉なので中国人は快く思っていませんね。
嘘ばっか。騒いでいたのは蒋介石(タン。チェシー)と日本のマスコミだけです。チャンの野郎は「支那という名は「死人の国」という意味だ」なんて言ってましたけど、あれは駄洒落です(支那→死にな)。奴は日本に留学経験があり、帝國陸軍の士官候補生だったこともあるけん、ポン語に堪能でした。毛沢東(マオ・ツォートン)率いる中共は、今日まで一度も「支那は使うな」なんて言って来てませんよ。チャンは北伐を終えて支那を代表する資格を得たと思い、「今後は中華民国と呼んでね」と公式に申し入れて来ました。しかし我が国は汪兆銘を支持しており、近衛内閣は「国民政府を相手にせず」との声明を出しました。盧溝橋でドンパチが始まりチャン一味との全面戦争が始まった際、宣戦布告しなかったのもそのためです。チャンの国民党を無頼の徒に過ぎない正統な政権とは見なさなかったからです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 離婚・親族 私は3年前に自分理由で弁護士をいれ離婚をしました。 子供(小学5年生の男の子)は元旦那さんと一緒に住 4 2022/06/02 01:30
- その他(健康・美容・ファッション) 先月旦那がグロリアス製薬から出てる朝倉未来プロデュースしてるダイエット?のを購入しました。 旦那は1 2 2022/07/10 19:37
- 政治学 公明党は、保守党から抜けるべきではないですか? 7 2022/06/27 08:51
- 離婚・親族 旦那は借金隠して私と結婚しもうないもうこれ以上ないと出てきた総額250万 一方私は激しい喧嘩をすると 5 2022/11/19 00:59
- 養育費・教育費・教育ローン 困っています 1 2022/06/15 22:53
- 養育費・教育費・教育ローン 困った話です。。 1 2022/05/26 22:48
- 世界情勢 どうして日本人は韓国人をもっと大事にしないのですか?どうして粗末に扱うのですか?これだから日本の支那 12 2022/04/09 11:43
- 養育費・教育費・教育ローン 何様。。なのでしょうか。 7 2022/03/30 22:36
- 親戚 自営業の奥様 5 2022/12/12 11:50
- 離婚 旦那の会社の忘年会は毎年旅館に泊まります。 その度コンパを呼ぶんですか、田舎なので調べると 必ずピン 4 2022/12/16 16:58
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「~も」「~をも」の違い
-
食べた分より太るのはなぜですか?
-
「思う」と「感じる」の明確な違い
-
CoCo壱の5辛は蒙古タンメン中本...
-
ラーメンに関しまして。いわゆ...
-
二郎系ラーメンと 野郎系ラーメ...
-
王将の店員はなぜ中国語で注文...
-
賞味期限が数ヶ月切れてしまっ...
-
そば、うどん、ラーメンで一番...
-
1日に2杯ラーメンを食べるっ...
-
ラーメンはいつからOK?
-
女子高生が学校帰りの制服姿で1...
-
二郎系ラーメンに並ぶ人って陰...
-
ラーメンとマクドナルドどっち...
-
ラーメン屋ってぼったくりだよ...
-
焼肉どれくらい注文しますか?
-
あるラーメンを食べるとお腹を...
-
ラーメンに1000円出せますか?
-
'...した場合'と'...する場合'...
-
もう少しかかる、の もう少しと...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~も」「~をも」の違い
-
辛ラーメン 吐き気
-
食べた分より太るのはなぜですか?
-
賞味期限が数ヶ月切れてしまっ...
-
ラーメンはいつからOK?
-
「思う」と「感じる」の明確な違い
-
CoCo壱の5辛は蒙古タンメン中本...
-
好きなラーメンを教えてくださ...
-
二郎系ラーメンと 野郎系ラーメ...
-
ラーメンに関しまして。いわゆ...
-
何万杯も食べるラーメンマニア...
-
暑い夏でも中華料理は?。(;^ω^)
-
そば、うどん、ラーメンで一番...
-
今日彼女とラーメン店に行きま...
-
もう少しかかる、の もう少しと...
-
幾ら出せますか?
-
ラーメンはなぜスープとタレが...
-
あるラーメンを食べるとお腹を...
-
このイラストが描かれたインス...
-
'...した場合'と'...する場合'...
おすすめ情報
>中国から伝来したラーメンを「支那そば」と呼ぶことに、何の問題もありません。
問題は支那の連中がラーメンのことを何と読んでいるかです。「日式拉麺」です。それが何を意味するかお分かりでしょうか。要するに「あんな代物が我が支那そばと同じ名前で販売されるのは迷惑至極だ」ということです。確かにジャパン国の「ラーメン」は、大衆の好みに合わせて作られた低所得者向けジャンクフードであり、世界三大料理に数えられる支那料理における洗練された支那そばとはまったく別物です。特に豚骨ラーメンなどという臭い麺料理は悪魔の喰いもんだと思います。
あたしが好きな支那そばは、芸術的な清湯スープ使用のものです。店名は忘れましたが、昔有楽町線東池袋駅を出た所にこれを出す店がありました。
さあね?
もし売れてるなら在支のジャップ向けだからじゃない?奴等は何でも自国のもんがいちばんウマいという幻想に憑りつかれてんのさw
https://www.nishinippon.co.jp/item/n/647159/
それと支那には14億も人がいる(こんな国と全面戦争やったなんて無謀だったよね)から、中には下衆な島国料理が好きだと言う変わった奴も少なからずいると思うよ。
締切ります。