プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

マジレス希望

英語で「茶碗にご飯を盛る」、って何て言いますか？

解決済

  • 質問者：aoi_sanae
  • 質問日時：
  • 回答数：5件

英語で「茶碗にご飯を盛る」、って何て言いますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.5ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

既回答にあるserve を使う言い回しは、自分の茶碗に自分でご飯を盛る時には使いません。

誰かの茶碗に釜や炊飯器からご飯をよそう時＝サーブする時の言い回しです。
自分で自分の茶碗にご飯を盛る時は、
put rice into a bowl
scoop rice into a bowl
の方が多く使われます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

通報する
お礼日時：2023/03/25 15:19

No.4

  • 回答者： GOMΛFU
  • 回答日時：

Gohan on a cyawan.

    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

.....

通報する
お礼日時：2023/03/24 13:30

No.3

茶わんにご飯を盛る → put rice in a bowl



茶わんでご飯を出す → serve rice in a bowl
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2023/03/24 13:30

No.2

Serve rice。

    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2023/03/24 13:29

参考程度に

No.1

serve rice in a bowl

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2023/03/24 13:29

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報