No.15
- 回答日時:
ふと思ったのだが, 「掃除をしている部屋」だと第一義的には「只今絶賛掃除中」じゃないか? これで「掃除が終わっている」と読むのはかなりトリッキーじゃないだろうか. 掃除をし終わっているなら「掃除をしてある部屋」って言えばいいわけだし, これを「今掃除してま~す」って解釈することはまずないはず.
「掃除してる部屋」だと「部屋が (何か/どこか) を掃除している」ようにも読めるな.
まあわずかな例をとらえて「欠陥だ」っていいふらすのも, 人間としてどうなんだろうね.
>ふと思ったのだが, 「掃除をしている部屋」だと第一義的には「只今絶賛掃除中」じゃないか? これで「掃除が終わっている」と読むのはかなりトリッキーじゃないだろうか
いいえ、2つの意味に取れると他で調べても書いていました。
>まあわずかな例をとらえて「欠陥だ」っていいふらすのも, 人間としてどうなんだろうね.
欠陥の意味を知ってますか?欠陥とは欠けているものがあるという意味なのですが欠けていることを指摘しただけで人間としてどうなんて人格否定をする人こそ人間としてどうかと思いますよ
No.13
- 回答日時:
>製品の欠陥を指摘したらそれは侮辱でしょうか
内容を都合よくすり替えています。
そのまま世に出せば欠陥品としてリコールに追い込まれます。
欠陥品という烙印押されますよ、というので事前にアドバイス・
「欠陥」という言葉のみで、全体として侮辱になる、そういう頭の回転は欠陥といえるのかも。
ご理解頂けてないようなので例えを変えましょう
欠陥のある製品の欠陥を消費者が指摘した場合にその消費者は商品を侮辱した即ち悪意のある行為をしたとあなたは認識するのでしょうか?欠陥を指摘することは悪意があるとは限りません。こんなので怒り出すのは韓国人の火病と同じでしょう。あなたも韓国人と同じ穴の狢だったということですね。
>そういう頭の回転は欠陥といえるのかも。
欠陥という言葉は必ずしも悪意を持って使われる言葉ではないですがそれを知らずに怒り出すのはあなたの知識に欠陥があるからでしょう
No.11
- 回答日時:
>実際2通りの解釈をする人は少なくないと思いますよ
その言葉だけ、ではね。
はい、いいえの解釈の仕方についての考えはどうなんですか。
>しょうもない罵倒はやめましょうネトウヨくん
なら、質問者は日本人?でありながら、「欠陥」などと日本語を侮辱しています。
欠陥という言葉は必ずしも侮辱の意味を込めて使われるわけではありません。例えば製品開発の時に製品の欠陥を指摘したらそれは侮辱でしょうか?私は侮辱の意味を込めて欠陥という言葉を使った訳ではありません。
No.8
- 回答日時:
言われたこと、決められたこと、しかやらない、できない。
何か一つで決めつけなければ・・・・。
そういうタイプの人にとっては欠陥なんでしょうね。
日本語は最後まで聞かないと理解できません、もちろん該当部分だけ、もダメなんです、全体で理解しないと。
はい(そうです)、といいえ(違います)も日本語と英語では異なります。
例 これは、こうではありませんか、いいえ(違いますがいます)、それはこうです。
英語の場合は、はい、そうです、それはこうです。
日本語は質問者の質問内容(否定形)そのものに対する反応します、実際の内容は否定形表現ではないので、「違います」
英語なんかの場合は、実際の内容が肯定形表現に該当するので、はいそうです。
全体での理解能力?、どちらがどう?とは言い切れませんが、欠陥というなら、言葉ではなく理解能力のほうが・・・・。
私に言わせえば、コンピューターのデジタル回路並み?、論理的で間違いがないのは確かです。
No.6
- 回答日時:
高速道路のサービスエリアのトイレの張り紙を見た事はないですか?
必要に応じてちゃんと区別していますよ。「清掃中」とか「いつも綺麗に掃除しています」など。旅館の「部屋」なども同じですね。
>日本語は過去完了形と現在進行形の区別がしづらい欠陥言語ですよね?
その区別がある言語も、もとは無かった状態から区別した表現に切り替えていったのではないでしょうか。それが一般化するには相当の軋轢・苦心があったものと思います。
日本語はそこまでして切り替える必要が無かった、あるいは言語の周辺の状況から判断することを選んだのかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 現在完了形 完了(後に完了と表示させていただきます)と過去形の違いについて 完了が、過去のある時から 1 2022/06/27 19:27
- 英語 英文法の形式は、全部でいくつあるのでしょうか。 現在形 受動態現在形 現在進行形 受動態現在進行形 3 2023/06/23 15:43
- エアコン・クーラー・冷暖房機 自動掃除機能のないエアコンはやめといたほうが良いですか? 夏本番前にエアコン壊れて、先日慌てて注文し 6 2023/07/02 20:00
- 日本語 標準語の日本語には過去完了と現在完了の区別がないですが、この問題を解決する方法を教えて下さい!逐一、 5 2023/05/15 16:17
- 英語 英語でなんていいますかー 4 2023/03/23 06:50
- 引越し・部屋探し 彼氏と同棲 住民票の移動時期について。 2 2022/03/23 19:43
- 英語 中3の英語についてです。 have been 〜ing (現在完了進行形)の使い道がよくわかりません 8 2022/06/08 18:02
- その他(エンターテインメント・スポーツ) ワールドカップサポーターのゴミ拾い・・どうなの? 8 2022/11/26 09:50
- その他(家族・家庭) 私は結婚して家出てますが、父親は長年単身赴任、病気の祖父母、精神疾患の叔母がいるため、頻繁に実家に行 2 2022/11/06 18:15
- 引越し・部屋探し 引っ越す際に、退却時清掃料を払ってる場合、部屋の掃除とかしますか?今月引っ越すのですが、職場の同僚は 7 2023/06/18 09:33
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中二の息子の部屋を掃除すると...
-
私は仕事が出来ないし長続きも...
-
部屋が片付けられません、いま...
-
大学生だが母にエロ漫画とエロ...
-
掃除しない人の心理?を教えて...
-
友達のお家がおしゃれで羨まし...
-
部屋を掃除しないとブチキレる...
-
片づけられない症候群・・・
-
私の姉社会人3回目が全く掃除を...
-
悩み事です。ややストレスにな...
-
Who cleans this room?
-
家を汚してしまいます
-
彼氏の家が汚い
-
社会人男の生活
-
視覚障害者との生活
-
お風呂でのこと
-
清掃活動が嫌で町内会退会したい
-
専業主婦に「暇でいいね」は禁...
-
排泄物の付いたフローリングを...
-
家事(主に掃除や整理整頓)の効...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中二の息子の部屋を掃除すると...
-
部屋が片付けられません、いま...
-
家に呼んでくれない彼氏
-
貧乏な家庭はどうして物が散ら...
-
友達のお家がおしゃれで羨まし...
-
掃除しない人の心理?を教えて...
-
部屋を掃除しないとブチキレる...
-
彼氏の家が汚い
-
部屋が複数あり、あまり使わな...
-
大学生だが母にエロ漫画とエロ...
-
綺麗な部屋だと全く落ち着かない…
-
片付けや掃除をやらない人を、...
-
デリカシーのない彼氏
-
生活力をつけるにはどうすれば...
-
自分の部屋や車を片付けない、...
-
アイスの当たりはいつまで有効...
-
写真
-
男の部屋が汚かったなかったら...
-
ゴミ屋敷に住んでいた彼との結...
-
部屋をきれいにしたい!!
おすすめ情報
「掃除をしている部屋」 という表現より 「掃除してる部屋」 という表現の方が2種類の意味に取る人が多く分かりづらいかもですね。