![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
Since there is no change in external dimensions, the flap will close tension free without release.
外形寸法に変化がないため、フラップを解放しなくてもフラップは緊張せずに閉鎖する。
https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/ …
英文法について
the flap will close tension free
のところ
第何文型かわかりますか?
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_11.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>>the flap will close tension free
質問者さんによる追加質問に答えます。tension free は、数十年前までは tension-free と書くのが普通でした。現代ではハイフンなしで書く人が増えただけのことです。tension-free は "tension のない状態で" という意味の形容詞または副詞として使われます。ここでは副詞です。一般的に、
(名詞)-free
という形で「~なしの状態で」という意味の形容詞や副詞がたくさん作られています。辞書で
-free
という単語、つまり free ではなくてハイフン付きの -free という単語の項目における解説がちゃんとあるはずです。
医学論文とか経済学の論文など、専門書しか読まない人はこういうごくごく基本的な英語表現をいつまでも覚えないで終わってしまっている例をよく見ます。政治や経済や医学薬学や法学など、専門家たちは洋書をどんどん読んでいるように見えますが、実はこういう基本的なことがわかっていないので、思いっきり誤読しながらデタラメの翻訳を生み出し、理解不能な邦訳の専門書を出版し、読者たちは「難解すぎる」と文句を言うケースが多いのです。
No.3
- 回答日時:
回答No.2にあるように、もともとはtension-freeという一つの用語だったんです。
たとえば、いまもsugarfreeやtaxfreeが残っています。-freeは名詞にくっついて形容詞や副詞になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Since there is no change in external dimensions, t 1 2023/04/03 22:42
- 英語 The external branch of the PSA artery may also be 1 2023/03/03 21:53
- 英語 This is best accomplished by elevating the membran 1 2023/03/13 18:42
- 英語 It will most likely be necessary to perform a spli 2 2023/03/26 09:40
- 英語 Having the window in a location that gives the bes 2 2023/03/09 11:51
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 英語 Although understanding the microbiology of the les 1 2023/03/01 19:47
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ人から 3 2023/03/05 07:25
- 英語 Although its pathogenesis is not completely clear, 2 2023/02/25 23:59
- 英語 英語の一部についてお聞きします。 5 2023/05/03 15:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語の仮定法について
-
ページ記号の使い方
-
提示した会話でwillではなくwou...
-
日本人が英語が上達しないのは...
-
受け身と、過去分詞の形容詞的...
-
どちらがいいですか?
-
めげない!しょげない!ないち...
-
提示文の"including"及び"for"...
-
字幕なしミュージカル映像の英...
-
英語ペラペラの人の割合は東大...
-
英語がネイティブレベルになる...
-
だっ、誰もそんなこと言ってね...
-
意味を教えてください
-
ジョージ・クルーニーの特別寄稿
-
提示文のevenの意味等について...
-
英語って文法をマスターしたら...
-
"less than"と"not"の違いについて
-
依頼を承諾する返答の主語を"yo...
-
英文中への矢印記号の入力方法
-
訳を教えて下さい
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
This is because S ➕V.この英文...
-
It seems to~は第何文型ですか?
-
関係代名詞節の文型
-
「suggest」について I suggest...
-
put on Aとput A onの文型につ...
-
make OO
-
英文法について The house whos...
-
英語 It‘s been that way my wh...
-
文型 何故、openはCなのですか...
-
再帰代名詞の使用及び不使用条...
-
"keep someone company"の文の...
-
S+V+C 第2文型について
-
I will let you know when he c...
-
There are a lot of people her...
-
基本5文型について
-
there is car coming や there ...
-
英語 整順問題について
-
There is no telling what migh...
-
英文の意味を教えてください。 ...
-
i found this book very intere...
おすすめ情報