語句の使い分け

ラジオ・テレビ等の天気予報の際によく聞く表現で、

(1)・・・・雨が降る。
(2)・・・・雨の降る。
があるようですが、「が」と「の」の使い方の違いを
例文によってご教示頂ければ有難いのですが・・・・
よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： sunasearch 回答日時： 2005/04/21 12:03

「雨の降る街」

「蛙の鳴く声」

のように、「の」は名詞相当のものを作ります。

名詞は主語になれますから、

「雨の降る街が好き」
「蛙の鳴く声がうるさい」

のように使われます。

ここで、「が」を使ってしまうと、

「雨が降る街が好き」
「蛙が鳴く声がうるさい」

と「が」がかぶってしまい、主語が二重になります。

このような事態を避けるために、
「の」を使うのだと思います。

No.5 回答者： noname#14748 回答日時： 2005/04/21 12:45

No.1さんとNo.２さんの回答を併せれば、十分でしょう。

たしかに、「今日は雨の降ります。」は言えないし、No.２さんが触れられたように「は」を絡めると話はややこしくなります。すでに、No.1340669 質問：「日本語にはどうして無生物主語構文はないの？」 にその徴候は見られます。
　あ、それにNo.４さんが加えられた「が」の重なりも重要ですね。結局わたしは大した回答をしませんでした。(^^ゞ

No.3 回答者： maimin 回答日時： 2005/04/21 09:12

「が」や「の」といった音節の意味を辞書で

調べてみたら、
＞まとまりに発音される最小の単位
とありました。

私もあまり専門的なことはわからないのですが、
１）雨が降る
２）雨の降る
に例文を続けるとしたら、
１）蛙が鳴く声
２）蛙の鳴く声
でしょうか。どちらも意味的には同じように思えますが、発音したときに「が」のほうが「の」よりも強い印象を受けます。
要するに「が」（強音）「の」（弱音）という印象です。
使いわけで考えると、
かっちりとした強い印象→「が」
物腰やわらかな印象→「の」
っていう感じでしょうか。

この回答へのお礼

「が」と「の」の違いを発音面から考察したのは、私にとっては、思わぬ収穫の副産物でした。
そういう捉え方もあるのだと改めて日本語の、微妙さに驚かされました。有難うございました。

お礼日時：2005/04/23 13:55

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/04/21 08:48

「雨が降る」の場合，の「雨が」はこの文の主語になっています。

（係助詞「は」との違いは別の場に譲るとして）この「が」は主語を表す格助詞です。
「雨の降る」は，単独で用いられることはなく，
「雨の降る確率」のように，後に名詞がくるか，
「雨の降るときには～」のように，従属文の場合（「とき」という名詞があると考えてもいいです）には
「の」を用いることができます。この場合も「が」としてもかまいません。

No.1 回答者： momoka0602 回答日時： 2005/04/21 08:33

　的外れだったらすみません。

　雨が降ります。とは言うけど、雨の降ります。とは言いませんよね。
　
　雨の…。となる時には、後ろに名詞が来る気がします。
　例えば、雨の降る日、雨の降る地域など。

この回答へのお礼

早速のご教示有難うがざいました。

>雨が降ります。とは言うけど、雨の降ります。とは言いませんよね。

実に、明快な説明で納得しました。有難うございました。

お礼日時：2005/04/21 09:53