【英語】私の誕生日はアメリカの独立記念日です。 と 私の誕生日は7月４日でアメリカの

【英語】私の誕生日はアメリカの独立記念日です。

と

私の誕生日は7月４日でアメリカの独立記念日です。

と

私の誕生日はアメリカ独立記念日の7月４日です。


この３つをネイティブ英語にしてください。
よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2023/05/17 18:09

在米の隠居爺です。

あなたの誕生日と独立記念日が同じなことで何が言いたいのですか？
国の大事なことに対して言葉尻、口先だけのことは不快です。

この回答へのお礼

みんなありがとう

お礼日時：2023/05/18 08:50

No.1 回答者： オラウータン 回答日時： 2023/05/15 09:01

My birthday is the American Independence Day.

My birthday is July 4th, which is American Independence Day.

My birthday is on American Independence Day which is on July 4th.

とかだと思います。