【英語】私の名前は太郎です。しかし、太郎と呼ばれても気付かないときがあります。 こ

【英語】私の名前は太郎です。しかし、太郎と呼ばれても気付かないときがあります。

これをネイティブ英語にしてください。
よろしくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ブリトニースピアーズ 回答日時： 2023/05/16 17:50

I'm Taroh.

But in spite, God sometimes I don't even notice that someone calls me by my name "Taroh."

Although my name's Taroh,
Sometimes I didn't even know if anyone called me or not！

二通りにてお訳し致して見ました。ご参考に為さって頂けましたら幸いにございます。

この回答へのお礼

みんなありがとうございます

お礼日時：2023/05/18 08:51

No.1 回答者： TheOEDLovesMeNot3 回答日時： 2023/05/15 09:02

私の名前は太郎です。

しかし、太郎と呼ばれても気付かないときがあります。
My first name is Taro. But when you call me Taro, I sometimes don't realize you're talking to me.