おしえて

程度を表す「まで」と「ほど」との違いはなんでしょうか例えば: 問題:大雪の時は、雪が降り積もって、

締切済

質問者：Dreamscatcher
質問日時：2023/05/22 17:25
回答数：8件

程度を表す「まで」と「ほど」との違いはなんでしょうか
例えば:
問題:大雪の時は、雪が降り積もって、二階から出入りしなければならない_____です。
下線部のところに、まで？ほど？どっちを入れたらいいでしょうか

以下の文法書「日本語記述文法研究会編集」によると、「まで」と「ほど」は置き換えられるそうです、ちょっと迷っていますね

補足日時：2023/05/22 17:54
通報する

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (8件)

最新から表示
回答順に表示

No.8

回答者： 1311tobi
回答日時：2023/05/28 16:01

質問者に教えてほしいことがあります。

「日本語記述文法研究会編集」の文法書はなんという書名でしょうか。
　下記のシリーズがあるようですが、これは「編集」ではないようです。
https://www.amazon.co.jp/%E6%9C%AC-%E6%97%A5%E6% …
　かなり信頼できる組織のようですが、↑の引用は相当疑問です。

〈通常とは異なる様子を表す形容詞について、程度のはなはだしさを表〉わし、その場合は〈「まで」は「ほど」「くらい」と置き換えられる〉。
　そんなことがいえるのでしょうか。
　通常はNo.3のかたのコメントぐらいでいいと思います。「まで」が程度を表わすこともありますが、大きな制約があります。

問題:
大雪の時は、雪が降り積もって、二階から出入りしなければならない_____です。
　なら「まで」は不自然です。
　仮に下記の形にするなら、「ほど」「まで」「くらい」、いずれもOKでしょう（「まで」は少し不自然ですかね）。
大雪の時は、二階から出入りしなければならない_____に降り積もります。

　理由を説明すると、長くなります。
　詳しくは下記をご参照ください。
【程度を表す「まで」と「ほど」との違い】
https://mixi.jp/view_diary.pl?id=1985151738&owne …

- 2
- 件

通報する

No.7

回答者： fxq11011
回答日時：2023/05/27 18:09

・・・まで、積もります

積もって・・・ならないほどです
以上の比較では「まで」は一応確定した内容・
　　　　　　　「ほど」は確定しているとは言い切れませんね
NO4さんの言う、限度は一点ですね、確定可能です。
程度は誤差を大いに含みますね。

- 0
- 件

通報する

No.6

回答者： stomachman
回答日時：2023/05/23 09:45

プーチャンは異常に攻撃的だ。

　プーチャンは異常なまでに攻撃的だ。
　プーチャンは異常なほどに攻撃的だ。
　プーチャンは異常なくらいに攻撃的だ。
　　程度を表す形容詞・形容動詞に何も付けないのに比べて、「までに」「ほどに」「くらいに」を付けると、程度に関する判断を曖昧にする効果があるという点では類似している。

　でも、ご質問の例文では「通常とは異なる様子を表す形容詞について」いるわけじゃないから、この話は該当しません。