A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.4
- 回答日時:
>He left lonely、felt alone
前回回答したように、felt aloneのfelt はHe felt...からくるので、これを分詞にするにはfeelingにしなければ変です。andが入れば別です(たまにandを抜いたような表現もあるような気がしますが、かなり砕けた、見本としてあまりよくないものだと思います)。
He left lonely.
この文は成り立たないのですが、その前に、
動詞はたいていの場合2面性があります(文法用語でいう自動詞と他動詞)。
他動詞は動詞の後ろに名詞(目的語)がきて、大まかにいうと「~をする、~にする」というような意味になります。leave (left)の場合たとえば、
I leave 目的語. で~を残すとか~を去るというような意味になります。lonelyは名詞(形容詞、辞書で確認ください)でないので、He left lonely. はこの使い方(他動詞)ではありません。
もう一方の自動詞ですが、名詞を取らずに、I leave. で去る、出発する、辞めるなどの意味になります。どこへ出発するのかはfor ~とかで補われることがありますが、前置詞句は修飾するものであって文の骨格ではないと(無視しても文の骨格は変わらない)と思ってください。いずれにしろHe left で「彼は去った」というのは問題の日本文には合いません。彼以外が去ったわけですから、残さる結果になっていると言えますよね。
また自動詞は場合によって形容詞や名詞が後ろにつくことがありますが、leaveを辞書で引いてみてください。自動詞で後ろに形容詞や名詞がついている例はたぶん見つからないか、かなり特異的な表現でのみ使うかだと思います。
いろいろ理屈を書きましたが、違った視点でいうと、
Leave me alone!
一人にしておいてくれ、ほっといてくれというフレーズがよく使われます。命令文なので主語を補って、
I left him alone.
私は(その場を去って)彼を一人にしておいた。
受動態にすると
He was left alone. (彼は残された、ほっとかれた)
このようによく使われるフレーズは感覚的でもいいから脳にしみつけておくといいでしょう(覚えるということなのですが単純な丸暗記ともちょっと違う気がしますので)。
No.3
- 回答日時:
aloneはただ一人でいるという状態を示しているだけでそこに感情はありません。
ですからfelt aloneでは「一人に感じる」だけです。lonelyは孤独でさみしいという感情が入った意味なのでfelt lonelyが正しいです。No.1
- 回答日時:
分けて考えると、
彼は一人残された。
He was left alone.
彼は寂しかった。
He felt lonely.
これを合わせるわけですから、He felt lonely. を主文にすると
He felt lonely, left alone.
He was left alone.を主文にすると、
He was left alone, feeling lonely.
示された解答は
He left alone, felt lonely.ですか?変ですね、、、学校の英語の先生とか誰かと確認してみてください。
分詞を後ろに持ってくるときはコンマをつける必要はありませんので、分詞を先にしてコンマに続き主文という書き方はあると思うけど、なんかそうすると小説とかの表現という感じが強くなるね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 高一英語 分詞 画像あり 〔 ultimate 264ページ Q4(5)番 〕 再び申し訳ございませ 3 2023/09/24 09:20
- 英語 高一英語 分詞 (5)です。 答えは he felt lonely, left alone でした。 2 2023/08/13 07:19
- 英語 高一英語 分詞 画像あり 〔 英語ワーク Lesson20 〕 (3)です。 答えは Not bei 3 2023/09/10 21:15
- TOEFL・TOEIC・英語検定 left には名詞として「残り」という意味がありますか? 4 2021/11/15 11:24
- 英語 高一英語 関係詞 〔 英語ワーク Lesson 23 〕 彼は今まで彼女のためにできることは何でもや 3 2023/10/03 20:15
- 英語 英語の歌でタイトルがman was was lonelyと言うポール・マッカートニーの歌がありますが 5 2021/11/04 07:03
- 英語 次の英文の【behind】は、どういう意味・役割で使われているのでしょうか?わかる方教えてください。 2 2021/11/19 21:07
- 英語 高一英語 関係詞 〔 英語ワーク Lesson22 〕 彼は日本に行ったことがあると言っているが、誰 2 2023/10/03 20:17
- 英語 高一英語 完了形 画像あり 〔 ultimate 111ページ 問題challenge(5)番 〕 3 2023/08/15 11:49
- 英語 高一英語 分詞 画像あり 〔 ultimate 265ページ 問題Q3(3)番 〕 付帯状況with 2 2023/08/16 06:00
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
have+動詞の原形…?
-
関係代名詞と分詞の違い
-
三単現のSが付かないのはなぜ?
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
ホームページ移転に伴うお知ら...
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
「未」という日本語を英訳すると?
-
to playとplayingの違い
-
なぜにwas born なのでしょうか...
-
「this is the/my first time~...
-
I have not の省略形
-
If I aint got You
-
He has had been teaching.
-
I'm sorry 【to have kept you...
-
try ~ingとtry to~の違いにつ...
-
不規則動詞の変化が同じものに...
-
英語の質問です! California r...
-
「EATED」の意味
-
完了の意味の方のhave+目的語+...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
have+動詞の原形…?
-
関係代名詞と分詞の違い
-
sawとseenの使い分けを教えてく...
-
have gotはなぜ過去分詞じゃな...
-
Lovin' youってどういう意味で...
-
なぜにwas born なのでしょうか...
-
分詞構文を訳す順番について(主...
-
三単現のSが付かないのはなぜ?
-
「remain seated」について
-
「未」という日本語を英訳すると?
-
try ~ingとtry to~の違いにつ...
-
lovedとlovingの違い
-
No, I never have.
-
不規則動詞の変化が同じものに...
-
名詞+ to start と 名詞+ s...
-
関係代名詞と現在分詞の違いを...
-
to playとplayingの違い
-
TIREDの比較級・最大級
-
「現在完了」の「状態動詞」「...
-
spend 時間 doing じゃないのか?
おすすめ情報
間違えました!!答えは、「He felt lonely、left alone」です。
私が思ったのは、「He left lonely、felt alone」です!!