A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
「お茶」というものを導入するときに, 「もの」だけではなく文字や音も一緒に導入したから.
中国での音は北方が「チャ」南方が「テ」で, ほとんどの言語でこのどちらかに由来する音を持つ. 英語「ティー」やフランス語「テ」は南方系統, ヒンディーやロシア語の「チャイ」, あるいは日本語の「チャ」は北方系統.
No.2
- 回答日時:
「茶」という漢字が中国から朝鮮を経て日本に伝わったからです。
インドのチャイはヒンディ語で、アジア一面に広がっていますが、中国語の「茶」が語源です。
英語のteaはインドのチャーイの音が元といわれています。
茶は中国が原産で世界に広まったので、多くの国の言葉で音が似ています。
No.1
- 回答日時:
元々の文字が生まれた中国で文字としての「茶」の意味と音が変化しなかった
そして文字に対応する音が単純なために、文字を輸入した朝鮮でも日本でも聞き間違いが起きにくく変化することもなかった
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 中国語 中国語の勉強法を教えてください。中国語は発音が難しいです、 中国語を学ぼうと思ったきっかけは中国人の 2 2021/11/24 07:55
- 韓国語 日本語から朝鮮語に入ったと思われる単語 3 2023/10/06 07:52
- メディア・マスコミ 最近の報道で韓国や北朝鮮の人物の名前はその国の呼び方(発音)なのになぜ中国の人物は漢字の日本語読みな 5 2022/05/24 04:03
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
- その他(言語学・言語) 母音のない言葉 7 2021/12/21 14:13
- 英語 英語でのwinを勝利と翻訳することについての違和感について 7 2021/12/18 18:00
- 中国語 中国語の漢字を日本語の音読みで言う戸通じますか? 1 2022/03/29 00:58
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
何故 日本は わざと 話せない、聞き取れない英語教育を義務教育で何十年間も続けているとあなたは 思い
英語
-
ロシア語と中国語、どちらが日本人にとって難しいですか?
その他(言語学・言語)
-
イタリア語とスペイン語はどのくらい似てますか?日本語の標準語と関西弁くらいですか?
その他(言語学・言語)
-
-
4
英単語に日本語の「う」と発音する単語はありますか?名前にうが入っているのですが先生や友達が99%くら
その他(言語学・言語)
-
5
日本語って漢字とひらがな(カタカナ)があって、ひらがな(カタカナ)は表記と発音が同じですが、
その他(言語学・言語)
-
6
# ←これ、読み方はナンバーですよね?
日本語
-
7
カップ麺てそこまで高くする必要ありますか?
食べ物・食材
-
8
地球上で飛ぶのにプロペラやジェットや気球などの力以外で飛ぶこと出来ますか? イメージ的にSF映画の空
宇宙科学・天文学・天気
-
9
なぜ世界には似た言語がたくさんありますか?
その他(言語学・言語)
-
10
文の母音を省き子音だけを書く、という言語はありますか?
その他(言語学・言語)
-
11
ウクライナ語とロシア語は違うのですか?
その他(言語学・言語)
-
12
クロスワードで、 遊び目的で、異性を誘う行為、カタカナ3文字でなんと言う? 俗語。
その他(言語学・言語)
-
13
「び」と「ぴ」が混ざったような音を指す文字や記号はありませんか?
その他(言語学・言語)
-
14
何て読みますか? どこの国でしょうか?
その他(言語学・言語)
-
15
世界にはロシアほど~な国はない
その他(言語学・言語)
-
16
何故、欧米の人はローマ数字(Ⅰ,Ⅱ,Ⅲ,Ⅳ,Ⅴ)を使わずアラビア数字(これに関するうんちくは知ってい
その他(言語学・言語)
-
17
ラジコンやトランジバーは電池を使いますが、電池は直流なので電波を送れないと思います。そこでどのように
工学
-
18
凸凹という文字を上下反対にした文字
その他(言語学・言語)
-
19
何でヨーロッパ圏の人は何ヶ国語も話せる方が多いのに日本人の多くは英語を話せるなるようになるにも苦戦す
その他(言語学・言語)
-
20
モーラ
その他(言語学・言語)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
カデンツを覚えるには
-
年月の読みかた
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
音の合成について教えて下さい...
-
「ジーー」という鳴き声の虫?
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
音楽に関する四字熟語
-
”きく”の使い方
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
「カンカン」っていったい・・・
-
『ギリシャ』と『ギリシア』、...
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
声は大きい・小さい?高い・低い?
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
チッってどういう意味のか
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
電球がつくのは「点灯」,ブザ...
-
年月の読みかた
-
自動車や自転車で大音量で音楽...
-
50音図のなかで清音が一部ぬけ...
-
濁音、半濁音、拗音、促音、長...
-
近所の人がモスキートトーンを...
-
全盲(弱視?)の方が頭をゆら...
-
”きく”の使い方
-
「よおし」か「ようし」か? ...
-
卒業論文について 7~8分発表し...
-
聞こえてくるモールス信号について
-
聞く・聴く・訊くのそれぞれの意味
-
平家物語の「祇園精舎の鐘の声...
-
叫び声などのスペル
-
人の耳は何メートルまで人の声...
-
db(デシベル)とphon(ホン)...
-
音に注目という言葉について…
-
カデンツを覚えるには
-
音楽に関する四字熟語
-
どうしてミとシはシャープが無...
おすすめ情報